We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program meets
program to achieve
program is achieving
program becomes
program to reach
program reaches
Program meeting
Ces fonds nous permettront de renforcer les mesures relatives aux enquêtes et à l'application de la loi visant les employeurs, ce qui nous aidera à mieux protéger les travailleurs temporaires, tout en veillant à ce que le programme atteigne ses objectifs.
These funds will allow us to strengthen investigative and enforcement actions against employers, which will help us to better protect temporary workers while ensuring that the program meets its objectives.
J'aimerais savoir quels correctifs vous aimeriez suggérer pour que le programme atteigne ses objectifs, mais aussi pour que ça se fasse d'une façon plus satisfaisante pour l'ensemble de votre secteur industriel.
I would like to know what changes you would like to suggest so that the program meets its objectives, but also does so in a way that is more effective for your industry in general.
Par exemple, le cadre de vérification axé sur les risques du FIA prévoit sept facteurs de risque importants qui doivent être gérés avec attention pour que le programme atteigne ses objectifs, et comprend des stratégies de gestion du risque pour chacun.
The AIF risk-based audit framework, for example, has identified seven significant risk areas that must be managed closely in order for the program to achieve its objectives, and has identified risk management strategies for each.
En révisant le modèle logique et la théorie du changement, il sera possible d'appuyer l'établissement d'indicateurs réalistes au niveau du Programme, et ces indicateurs accroîtront la probabilité que le Programme atteigne les résultats escomptés.
Reviewing the logic model and Theory of Change will help support the establishment of realistic program-level indicators which in turn will help increase the likelihood for the Program to achieve expected results.
Le besoin et les objectifs peuvent en eux-mêmes être de courte durée ou, encore, des méthodes novatrices d'élaboration de programme qui seraient utilisées pourraient requérir des évaluations pour veiller à ce que le programme atteigne les objectifs visés.
The need and objectives themselves may be time-limited or innovative programming approaches may be used that must be assessed to ensure the program is achieving the desired objectives.
Il semble que le Programme atteigne ses objectifs, mais il est difficile de déterminer dans quelle mesure et jusqu'à quel point les changements sont directement attribuables au Programme.
There is evidence that the Program is achieving its objectives, however it is difficult to measure the extent to which the objectives are being met and the extent to which changes are directly attributable to the Program.
Ils veillent également à ce que le programme atteigne les cibles, qu'il respecte les objectifs de la politique de réforme de l'aide au revenu dans les réserves, qu'il réduise le chevauchement et qu'il fonctionne efficacement.
They also work to ensure that the program meets targets, respects the objectives of the on-reserve Income Assistance reform policy, reduces duplication and works efficiently.
Lors de la conférence qu'ils ont tenue en août dernier, les premiers ministres ont pressé le gouvernement fédéral de raffermir son engagement envers le programme de péréquation, de manière à ce que le programme atteigne ses objectifs constitutionnels.
At last August's Annual Premiers' Conference, premiers unanimously called on the federal government to strengthen its commitment to the equalization program so that the program meets its constitutionally mandated objectives.
Avec des investissements publics de plus de 100 milliards de dollars sur 10 ans, nous avons tout intérêt à ce que ce programme atteigne ses objectifs, pour le bénéfice des Canadiennes et des Canadiens.
The scale of public investment is upwards of $100 billion over 10 years, so we have a major interest in ensuring the program meets its objectives, for the benefit of all Canadians.
Comment est-il fait en sorte que ce programme atteigne l'équilibre?
Nous veillons à ce que notre programme atteigne ces objectifs et nous continuerons dans cette voie.
We are working and will continue to work to ensure that our programs fulfill these goals.
Nous continuerons de travailler sur ce projet pilote afin que le programme atteigne ses objectifs.
We will continue to work with this pilot project to ensure that the program fulfills its goals.
Cependant, l'efficacité des dépenses est une condition nécessaire pour qu'un programme atteigne les objectifs fixés.
But efficient spending is a necessary condition if a programme is to achieve the objectives set.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
