Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme breaks
Examples with "programme breaks" and their translation in Frans
How is it ensured that this programme breaks even?
Comment est-il fait en sorte que ce programme atteigne l'équilibre?
The Programme breaks these general objectives down into more specific headings, with details on how they will be implemented.
Ces objectifs généraux sont divisés en différentes rubriques plus spécifiques, dont le programme précise le mode de mise en œuvre.
Broadcasters must endeavour to minimise the annoyance that perceived imbalances could cause, with the aim that the audience need not adjust the volume of their television sets during programme breaks.
Les télédiffuseurs doivent tenter de minimiser la nuisance que pourrait causer le déséquilibre perçu, afin que l'auditoire n'ait pas à ajuster le volume de sa télévision durant les transitions.
Just as our imagination knows no bounds, our supporting programme breaks down the boundaries between pop culture, science fiction and science.
The programme breaks down into three components: (a) The creation of special industrial zones in former centres of heavy industry.
Le programme se compose de trois éléments : a) la création de zones industrielles spéciales dans les anciens centres d'industrie lourde.
First implemented in Guajira, a northern Colombian department inhabited by Wayuu Indians, the programme breaks through geographical distances and greatly improves social cohesion.
D'abord mis en œuvre dans le département de La Guajira, dans le nord de la Colombie, où vivent les Indiens Wayuu, le Programme réduit les distances géographiques et améliore considérablement la cohésion sociale.
The programme breaks down into the following components - Technical assistance for the Ministry of Agriculture for the preparation of an Agricultural Policy - Assistance to the Institute for Agricultural Economics
Le programme comprend les volets suivants : - assistance technique au ministère de l'agriculture pour l'élaboration d'une politique agricole
the modified programme channel comprises a schedule of programmes on a programme channel, having modified programme breaks within and/or between the programmes
le canal de programme modifié comprend un calendrier de programmes sur un canal de programme, présentant des coupures de programme modifié à l'intérieur et/ou entre les programmes
Programme breaks in UNICA city were filled with people heading for the many restaurants offering reserved seats and special-price meal deals.
Les entractes prévus à l'UNICA ville furent remplies par les personnes se dirigeant vers les restaurants qui offrirent des places réservées pour un repas à prix spécial.
Andere resultaten
The latest awareness programme Break the Chain was launched in January 1999 and set out the help available to victims.
Le programme de sensibilisation le plus récent lancé en janvier 1999 sous le titre Break the Chain recense les différentes formes d'aide à la disposition des victimes.
The € 278.8 m to be transferred to the POSEI programmes breaks down as follows
Le transfert de 278,8 millions d'euros aux programmes POSEI est ventilé selon la clé de répartition suivante
coupled to the programme reception device, to detect a break or interruption in a programme; and switching means, responsive to the programme break detection means to switch the output from the programme to the supplementary programme material
couplé au dispositif de réception de programme, afin de détecter une coupure ou une interruption dans un programme, et un moyen de commutation réagissant au dispositif de détection de coupure de programme et commutant la sortie provenant du programme sur la matière de programme supplémentaire
Synoniemen voor programme breaks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 684. Exact: 10. Verstreken tijd: 295 ms.
