Les participants à ce programme auront un espace de bureau dans lequel créer leur travail.
Participants in this program will have an office space in which to create their work.
Les compétences et les aptitudes qui leur sont accessibles grâce à ce programme auront de nombreux avantages à long terme.
The skills and abilities afforded to them through this program will have numerous long-term benefits.
Les mobilisateurs de votre programme auront des descriptifs d'emploi différents, qui changeront avec le temps.
The mobilizers in your programme will have different job descriptions, and they will change with time.
Les diplômés du programme auront une connaissance de la politique nationale et internationale et de divers domaines de politique de sécurité.
Graduates of the programme will have knowledge of national and international politics and various security policy areas.
Dans cet environnement sans stress, les étudiants de chaque année du programme auront la chance d'acquérir et de pratiquer les compétences culinaires de base avant de les appliquer dans un véritable environnement cuisinier de production alimentaire.
In this stress-free environment, culinary students in each year of the program have the chance to acquire and practice core culinary skills and competencies before applying them to a real food production kitchen environment.
Les diplômés du programme auront les connaissances scientifiques et les compétences techniques nécessaires pour devenir des leaders dans ce domaine en pleine croissance.
Graduates from the program will have the scientific knowledge and the technical skills to become leaders in these growing fields.
Les résultats de toutes les réclamations du programme auront des répercussions sur les primes, que l'on révisera une fois par année.
The overall claims results of the entire program will have an impact on the rates and are reviewed annually.
Les stagiaires qui achèveront le programme auront acquis l'expérience pratique qui leur donnera l'avantage lors de leurs candidatures dans la vie active.
Interns completing the program will have practical experience which will give them the advantage when applying for positions in the real world.
Avec ce partenariat, les étudiants suivant le programme auront la possibilité d'aborder des défis analytiques du monde réel de l'e-commerce et de développer un réseau important de professionnels dans le secteur.
In the framework of this partnership, students following the program will have the opportunity to tackle analytical challenges related to real-world problems and develop a network of professional contacts in the sector.
Si l'on n'investit pas pour remplacer les technologies désuètes, les responsables du programme auront du mal à offrir les services dont les élèves ont besoin pour être concurrentiels à l'ère du numérique.
If no investment is made to replace old technologies, the program will have difficulty providing the services needed to give students the opportunity to compete in the digital era.
Les entreprises émergentes qui sont admises au programme auront accès à l'équipe juridique multidisciplinaire du cabinet, qui abordera les enjeux uniques du point de vue juridique auxquels font face les entreprises en démarrage.
Emerging companies who are accepted into the program will have access to the firm's multi-disciplinary legal team who will address the unique legal issues that face start-ups.
Les hommes et les femmes de pouvoir qui ont l'audace de faire de la lutte contre la corruption un des points centraux de leur programme auront tout intérêt à pratiquer ce qu'ils professent, au risque de se faire accuser d'hypocrisie et de tartufferie.
The men and women of power who have the audacity to make the fight against corruption one of the central points of their program will have every interest in practicing what they profess, at the risk of being accused of hypocrisy and tartufferie.
Les participants à ce programme auront accès à un large soutien dans le domaine des ventes et du marketing.
Members of the program will have access to a rich array of sales and marketing support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
