We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme CEPT prévoit en outre une réduction spéciale qui permet aux pays membres abaissant leurs propres tarifs douaniers à 20 % ou plus, de bénéficier, sous ce même régime de la nation la plus favorisée, des conditions tarifaires préférentielles CEPT concédées par leurs partenaires.
The CEPT programme also provides for a special reduction that enables member countries which reduce their customs tariffs to 20% or beyond, even on the basis of the "most favoured nation" principle, to enjoy the preferential CEPT tariffs granted by their partners.
Les importations en provenance de l'ANASE qui figurent sur la liste d'inclusion au titre du programme CEPT sont-elles admises sans licence même si elles sont constituées de produits qui sont par ailleurs soumis à des "réglementations techniques"?
Do imports from ASEAN listed for AFTA CEPT enter without licenses even if they are products otherwise subject to "technical regulations"?
Le programme CEPT de la Thaïlande pour 1999 comprend 9066 lignes tarifaires pour la liste d'inclusion, ce qui représente 99,52 pour cent du total des lignes tarifaires.
Thailand's 1999 CEPT package consists of 9,066 tariff lines in the Inclusion List which account for 99.52% of total tariff lines.
Le régime de licences d'importation s'applique aux marchandises provenant de tous les pays à l'exception des importations en provenance des pays de l'ANASE figurant sur la Liste d'inclusion de la RDP lao au titre du programme CEPT.
With the exception of imports from ASEAN which are listed on the Lao PDR's Inclusion List for the AFTA CEPT scheme, import licensing applies to goods from all countries.
Aux termes de l'Accord CEPT, les membres se sont engagés à annuler leurs droits de douane dans le cadre du programme CEPT.
La RDP lao met actuellement en œuvre le programme CEPT de la zone de libre-échange de l'ANASE, en vertu duquel les droits d'importation frappant la majorité des produits seront abaissés pour se situer entre zéro et 5 pour cent à l'horizon 2008.
Lao PDR is currently implementing the AFTA CEPT Scheme in which the import tariffs of the majority of products will be reduced to 0-5% by 2008.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
