We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme will seek
program will seek
program will focus
programme will aim
system will search
Le programme cherchera à améliorer les systèmes et à en renforcer les capacités.
Troisièmement, le programme cherchera à retourner et à réintégrer dans leurs familles et leurs communautés les enfants séparés et enlevés.
Third, the programme will seek to reunify and reintegrate separated and abducted children with their families and communities.
En fait, le programme cherchera à vous attirer en cliquant sur eux, donc il va enregistrer les différents détails concernant vos activités en ligne afin d'afficher des publicités attrayantes.
Actually, the program will seek to lure you into clicking on them, so it will record various details about your online activities in order to show attractive advertisements.
Ce programme cherchera à mieux comprendre leurs besoins et la façon dont elles utilisent actuellement le système de santé, ainsi qu'à trouver des solutions pour améliorer les résultats.
This program will seek to better understand their needs and current use of the health care system and to find ways to improve outcomes.
Ce programme cherchera plutôt à acquérir des connaissances fondamentales grâce à l'imagerie en trois dimensions et la modélisation de problèmes de posture.
The Chair program will focus instead on gaining fundamental knowledge through the 3-D imaging and modeling of posture problems.
« Le programme cherchera à trouver des solutions pour les enfants ayant des problèmes uniques pour lesquels il n'existe pas de solutions immédiatement disponibles sur le marché parce qu'il n'y a pas suffisamment d'enfants atteints par ces problèmes », explique Mann.
"This program will focus on finding solutions for children with unique problems that have no off-the-shelf solutions in the market because there are not enough children with that condition," said Mann.
Cinquièmement, ce grand programme cherchera à améliorer l'accès à des informations de qualité fournies en temps voulu à l'appui des pêches responsables de l'aquaculture et du commerce.
Fifth, the major programme will seek improved access to high quality and timely information in support of responsible fisheries, aquaculture and trade.
Dans les stratégies en matière de population et de développement, le programme cherchera à renforcer les capacités institutionnelles du pays pour relier les données démographiques et l'élaboration des politiques.
In the population and development strategies component, the programme will seek to strengthen the country's institutional capacity to link population data with policy formulation.
Dans un second temps, le programme cherchera à développer et à renforcer la capacité à produire et à générer des revenus pour les personnes ne se trouvant pas à plus de 10% au-dessus du seuil de pauvreté.
Secondly, the programme will seek to build and strengthen the productive and earning capacity of those consuming within 10% above the poverty line.
? troisièmement, le programme cherchera à remédier au faible taux de formation commerciale dans les régions qui sont défavorisées sur plusieurs plans et qui se concentrent à l'intérieur des deux grandes conurbations, les districts avoisinants et les régions rurales les plus isolées et les plus éloignées.
? thirdly, the Programme will seek to address the low rate of business formation prevalent in areas of multiple deprivation which are concentrated within the two major conurbations, neighbouring districts and the more isolated and remote rural areas.
La prolongation d'un an du programme cherchera à a) accroître l'accès aux services de santé en matière de procréation, y compris pour les groupes les plus vulnérables de la population; et b) améliorer l'alignement du programme suivant sur les priorités nationales.
The one-year extension of the programme will seek to: (a) ensure increased access to reproductive health services, particularly for the most vulnerable groups; and (b) improve the alignment of the next programme to national priorities.
Le programme cherchera à assurer que la stratégie démographique nationale et les politiques afférentes se traduisent par des résultats concrets.
The programme will seek to ensure that the national population strategy and related policies are translated into effective interventions.
Le programme cherchera à renforcer les institutions et les systèmes ainsi qu'à nouer des partenariats plutôt qu'à se concentrer directement sur la prestation de services.
The programme will seek to strengthen institutions and systems and leverage partnerships rather than emphasize direct service delivery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
