Nous avons rendu publics les détails de notre programme clinique.
Quatre essais cliniques pivots ont été menés dans le cadre du programme clinique.
Dans le programme clinique, l'hypertension a été rapidement prise en charge par un traitement à base d'antihypertenseurs.
In the clinical programme, hypertension was readily managed with anti-hypertensive medicinal products.
Des effets indésirables graves liés à la procédure d'administration ont été signalés chez trois sujets durant le programme clinique.
Serious adverse reactions related to the administration procedure were reported in three subjects during the clinical programme.
Le Dr David Johnson établira un programme clinique en Alberta qui guidera les cliniciens dans la prestation de soins aux enfants atteints d'asthme aigu et chronique.
Dr. David Johnson will develop a clinical pathway across Alberta to help guide clinicians in caring for children with chronic and acute asthma.
Notre programme clinique est parmi les plus vastes de la nation.
Our Clinical program is among the most extensive in the nation.
Dans chaque programme clinique, les patients ont accès aux services d'infirmières hautement spécialisées.
The patients have access to highly specialized nurses in each of the clinical program.
Aucun événement indésirable lié aux interactions médicamenteuses n'a été signalé pendant le programme clinique, mais les données sont limitées.
There were no adverse events related to drug-drug interactions reported during the clinical program, however this is based on limited data.
Un représentant de chaque profession ou programme clinique
A representative of every clinical program or profession
Adaptation numérique d'un programme clinique pour apprendre aux ainés la technique d'implémentation d'intentions.
Digital adaptation of a clinical program to teach older adults to use implementation intentions
Il est bon d'avoir une discussion sur les risques pour la santé impliqués dans un programme clinique que vous choisirez avec votre médecin.
It is good to debate about the health risks involved in the clinical program to choose your doctors.
Ce facteur peut être évalué dans le cadre du programme clinique au cours des études sur l'utilisation de l'appareil par des patients.
This could be evaluated as part of the clinical programme during patient handling studies.
De façon globale, le programme clinique était adéquat en ce qui concerne le plan expérimental, les critères de diagnostic et les paramètres à l'étude.
Overall, the clinical program was adequate with respect to experimental design, diagnostic criteria, and study endpoints.
