Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clinical programme
Vertaling van "clinical programme" in Frans
In the clinical programme, hypertension was readily managed with anti-hypertensive medicinal products.
Dans le programme clinique, l'hypertension a été rapidement prise en charge par un traitement à base d'antihypertenseurs.
Serious adverse reactions related to the administration procedure were reported in three subjects during the clinical programme.
Des effets indésirables graves liés à la procédure d'administration ont été signalés chez trois sujets durant le programme clinique.
This could be evaluated as part of the clinical programme during patient handling studies.
Ce facteur peut être évalué dans le cadre du programme clinique au cours des études sur l'utilisation de l'appareil par des patients.
This clinical programme has shown saxagliptin to be effective in the control of fasting and postprandial glycemic parameters, in addition to a good overall safety profile.
Ce programme clinique a révélé une efficacité de la saxagliptine sur le contrôle des paramètres glycémiques, associée à une bonne tolérance générale.
The clinical programme also contained certain safety risks which required further delineation, characterization and management.
Le programme clinique contenait aussi certains risques liés à l'innocuité qui exigeaient un approfondissement de la délimitation, de la caractérisation et de la gestion.
This recommendation is based on standard treatment of drug overdose and data available with similar compounds, as the use of activated charcoal to reduce absorption of edoxaban has not been specifically studied in the edoxaban clinical programme.
Cette recommandation est fondée sur le traitement habituel d'un surdosage médicamenteux et sur les données disponibles avec des composés similaires ; l'utilisation de charbon actif pour diminuer l'absorption de l'edoxaban n'a pas été étudiée spécifiquement dans le programme clinique de l'edoxaban.
Rare cases of hypersensitivity (photodermatosis, photosensitivity reaction, dermatitis allergic, pruritus and urticaria) have been reported with lesinurad during the clinical programme.
De rares cas d'hypersensibilité (photodermatose, réaction de photosensibilité, dermatite allergique, prurit et urticaire) ont été rapportés avec le lésinurad pendant le programme clinique.
Immunocompromised patients, such as patients who have undergone organ transplantation or patients diagnosed with human immunodeficiency syndrome have not been studied in the saxagliptin clinical programme.
Les patients immunodéprimés, tels que les patients ayant subi une transplantation d'organe ou les patients atteints d'un syndrome de l'immunodéficience humaine, n'ont pas été étudiés dans le programme clinique de la saxagliptine.
There were a total of 62 reports of death in the clinical programme of acamprosate, 45 of them treatment-emergent.
Au total, on a signalé 62 décès dans le programme clinique de l'acamprosate, dont 45 sont survenus au cours traitement.
The efficacy and safety of agomelatine in major depressive episodes have been studied in a clinical programme including 7,900 patients treated with agomelatine.
L'efficacité et la sécurité d'emploi de l'agomélatine dans les épisodes dépressifs majeurs ont été étudiées dans un programme clinique incluant 7900 patients traités par agomélatine.
It was managed during the clinical programme by monitoring laboratory values and the use of a pre-specified management algorithm (see sections 4.3, 4.4, and 5.1).
Cet effet a été suivi dans le programme clinique par l'évaluation des valeurs de laboratoire et l'utilisation d'un algorithme prédéfini (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.1).
The helminth infection rate in the overall clinical programme, which was not designed to detect such infections, was less than 1 in 1,000 patients.
Le taux d'infestation par les helminthes au cours du programme clinique, qui n'a pas été conçu pour détecter ce type de risque, a été inférieur à 1 pour 1.000 patients.
In the clinical programme, neutropenia was managed with laboratory monitoring and dose modifications (see section 4.2).
Dans le programme clinique, la neutropénie a été prise en charge par la surveillance des paramètres biologiques et un ajustement posologique (voir la rubrique 4.2).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clinical programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 57 ms.
