Ce programme collaboratif rassemble sous un même toit des services de soutien intégrés fournis par une équipe multidisciplinaire.
This collaborative program brings services together under one roof to provide seamless support delivered by a multi-disciplinary team.
L'innovation est l'élément moteur de ce secteur, facilitée par la gestion de programme collaboratif.
Établir un programme collaboratif régional sur la surveillance et l'évaluation de l'environnement (avec pour objectif de relier les divers observatoires nationaux et d'utiliser chaque fois que possible les observations spatiales pour décrire des situations régionales)
The establishment of a regional collaborative programme on M&E of the environment (with the objective of connecting the various national observatory sites and using, where and when possible, spatial observations to describe regional situations)
Qanat est un projet curatoriale et de recherche pluridisciplinaire initié par LE 18 dans le cadre du programme collaboratif KIBRIT.
Qanat is a curatorial multidisciplinary research project initiated by LE 18 in the context of the collaborative programme KIBRIT.
Établir les jalons du programme collaboratif : analyser l'environnement au besoin, examiner la documentation existante, cerner les besoins, les lacunes et les possibilités, et recruter un noyau de chercheurs et d'intervenants/utilisateurs de la recherche pour contribuer aux préparatifs et les valider.
Lay the ground work for the collaborative program: conduct required environmental scans, literature reviews, identify needs, gaps and opportunities, and identify a core of relevant researchers and research-users/stakeholders to contribute to and validate ground work.
Un programme collaboratif spécial de soutien aux femmes et aux enfants en détresse a été mis en place.
AGE-WELL compte actuellement 90 chercheurs répartis dans 24 universités canadiennes et 80 partenaires dans les secteurs de l'industrie, du gouvernement et des soins communautaires, qui participent à un programme collaboratif de recherche axé sur la commercialisation, les applications cliniques et la mobilisation des connaissances.
AGE-WELL currently has 90 researchers based at 24 Canadian universities and 80 partners from across industry, government, and community care sectors, committed to a collaborative program of research with a core focus on commercialization, clinical application, and knowledge mobilization.
Le programme collaboratif avec Avril vise à développer une nouvelle gamme d'ingrédients destinés à l'alimentation animale.
The collaborative program with AVRIL aims to develop a new range of ingredients for animal feed.
L'utilisation que vous faisons de vos données personnelles est limitée au programme collaboratif spécifique que vous avez rejoint ou choisi d'utiliser et nous vous communiquerons les données personnelles spécifiques que nous partagerons et leur but avant de les partager avec notre partenaire de collaboration.
Our use of your Personal Data is limited to the specific Collaborative Program that you have joined or elected to use and we will disclose to you the specific Personal Data we will share and for what purpose before sharing with our collaboration partner.
Ce projet appuiera l'élaboration d'un programme collaboratif quinquennal entre la MasterCard...
This project will support the development of a five-year collaborative program between the...
Le programme collaboratif ANR P2N - MESONNET (2011 - 2015) s'est attaché à décrire le devenir des nanoparticules (transfert et transformation dans les milieux et dans les organismes vivants) ainsi qu'à déterminer leur écotoxicité.
The collaborative program ANR P2N - MESONNET (2011- 2015) was focused on the evaluation of the nanoparticle fate (transfer and transformation in media and living organisms) and on their ecotoxicity.
Un programme collaboratif remédiera aux derniers manquements en matière d'alerte rapide présents au Sri Lanka.
A collaborative programme will address the "last mile" early warning gaps existing in Sri Lanka.
Et pour y parvenir, Babolat a donc décidé de jouer la carte du programme collaboratif.
In order to achieve this, Babolat decided to create a collaborative program.
