We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme will collaborate
programme will work
program will work
Le programme collaborera aux évaluations participatives de la pauvreté et des disparités entreprises dans le cadre des programmes consacrés à la réinsertion d'enfants soldats, à la parité des sexes dans le système éducatif et à la prévalence du VIH.
The programme will collaborate on participatory poverty assessments and disparity assessment evaluations of the reintegration programmes, gender in education and HIV prevalence.
Le programme collaborera avec les groupes parlementaires sur les questions liées au contrôle des droits de l'enfant et aux crédits budgétaires en faveur des enfants, ainsi qu'avec des instituts de recherche locaux et internationaux afin de favoriser la production de connaissances.
The programme will collaborate with Parliamentary groups on issues related to child rights monitoring and budgetary allocations for children, and local and international research institutions to support knowledge generation.
Le programme collaborera avec les fournisseurs de services afin d'améliorer leur qualité et l'indice de satisfaction des clients.
The programme will work with service providers to improve quality and client satisfaction.
Le programme collaborera avec les médias locaux et internationaux afin qu'ils consacrent davantage de reportages aux enfants et aux femmes conformément aux normes éthiques internationales.
The programme will work with local and international media to improve reporting on children and women in accordance with international ethical standards.
Le programme collaborera avec elle pour l'aider à se conformer à l'avis ou à l'arrêté.
The program will work with the person to help him or her comply with the Notice or Order.
Le Programme collaborera étroitement avec les autorités concernées afin que le futur système soit adapté à la réalité du programme Le Canada en fête (grande quantité de subventions de faible valeur).
The program will work closely with the appropriate authorities to ensure that the future system be adapted to the reality of the Celebrate Canada program (i.e. high number of low value grants).
Le programme collaborera avec les autorités centrales et locales ainsi qu'avec les collectivités, et l'UNICEF favorisera l'intensification du dialogue avec les adolescents et les jeunes.
The programme will work with central and local authorities and communities, and UNICEF will foster increased dialogue with adolescents and young people.
Le programme collaborera avec des partenaires de manière à contribuer à la mise en oeuvre du programme national d'action en faveur des enfants.
The programme will collaborate with partners to contribute towards the implementation of the NPA for Children.
Le programme collaborera avec le Gouvernement, des parlementaires, des associations professionnelles, des institutions universitaires, les médias, les autorités municipales et les services locaux, ainsi que la société civile.
The programme will work with the Government, parliamentarians, professional associations, academic institutions, the media, local municipal authorities and services, and civil society.
Pour améliorer les soins psychosociaux dispensés aux jeunes enfants, le programme collaborera avec Save the Children Alliance et d'autres institutions pour aider à l'élaboration de nouvelles politiques ou à la modification des politiques actuelles sur la base des dernières découvertes scientifiques dans ce domaine.
To improve the psychosocial care of young children, the programme will collaborate with the Save the Children Alliance and others to support the development of new and amended policies informed by the latest scientific findings in this area.
Dans la réalisation de ces objectifs, le programme collaborera avec les gouvernements, les organisations intergouvernementales et non gouvernementales, les associations de personnes vivant avec le VIH et le sida et les organismes des Nations Unies.
In fulfilling these objectives, the programme will collaborate with national Governments, intergovernmental organizations, non-governmental organizations, groups of people living with HIV/AIDS, and United Nations system organizations.
Le programme collaborera avec des partenaires, notamment le Gouvernement danois et le PNUD, actifs dans les stratégies relatives à l'emploi.
The programme will collaborate with partners, including the Government of Denmark and UNDP, which are involved with employment strategies.
Le programme collaborera avec d'autres institutions des Nations Unies telles que l'Organisation mondiale de la santé et l'UNICEF pour mettre au point un système capable de produire en temps voulu des données de qualité.
The programme will collaborate with other United Nations agencies, such as the World Health Organization and UNICEF, to develop a system to generate high-quality data in a timely manner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
