Examples with "programme comme Adobe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
S'ils ne le font pas automatiquement, vous aurez vraiment besoin d'un programme comme Adobe Photoshop ou PhoneDog pour compresser vos photos afin de permettre à vos utilisateurs de passer un moment plus agréable tout en visionnant votre contenu.
If they do not do it automatically, you really will need a program like Adobe Photoshop or PhoneDog to compress your photos in order for your users to have a more pleasurable time while viewing your content.
Vous avez besoin d'un programme comme Adobe Reader pour pouvoir lire et imprimer ces fichiers PDF.
Pour regarder les dossiers dans le format de PDF vous aurez besoin d'un programme comme Adobe Acrobat.
To view the files in PDF format you will need a program such as Adobe Acrobat Reader.
Ainsi, du texte dans Microsoft Word s'affichera après amélioration par ClearType, alors que du texte placé dans une image bitmap par un programme comme Adobe Photoshop sera rendu sans modification.
For example, ClearType enhancement renders text on the screen in Microsoft Word, but text placed in a bitmapped image in a program such as Adobe Photoshop is not.
EffexShop EffexShop est un programme comme Adobe PhotoShop, sans les étiquettes de prix gros!
EffexShop EffexShop is an Adobe PhotoShop like program without the big price tags!
Ainsi, du texte dans Microsoft Word s'affichera après amélioration par ClearType, alors que du texte placé dans une image bitmap par un programme comme Adobe Photoshop sera rendu sans modification.
For example, ClearType enhancement renders text on the screen in Microsoft Word, but text placed in a bitmapped image in a program such as Adobe Photoshop is not.
Andere resultaten
Les programmes comme Adobe Reader proposent différents options d'impression.
Pour la retouche, le post-traitement des photos, des programmes comme Adobe Photoshop ou Capture One sont utilisés.
For the retouch, the post-processing of the photos, programs like Adobe Photoshop or Capture One are used.
En outre, Illustrator a été intégré avec d'autres programmes comme Adobe Photoshop ou Adobe Dreamweaver.
Besides that, Illustrator has been integrated with other programs like Adobe Photoshop or Adobe Dreamweaver.
Le SSD démarre les programmes comme Adobe Photoshop et PowerPoint plus de deux fois plus vite qu'un disque dur classique.
SSDs load programmes such as Adobe Photoshop and PowerPoint more than twice as fast as their HDD counterparts.
L'amélioration de l'image est ce que l'on appelle le « post-traitement ». Il se fait dans des programmes comme Adobe Photoshop et Lightroom.
The improvement of pictures is called «post-processing» and it is done using software programs like Adobe Photoshop and Lightroom.
Par ailleurs, nos techniciens de la traduction jugent que des programmes comme Adobe ne sont pas assez fiables en termes de reconnaissance optique de caractères et le document Word obtenu n'est souvent pas d'assez bonne qualité pour être exploité.
Also, our translation engineers find that programs such as Adobe are not sufficiently adept at optical character recognition and the resulting Word document is often not of a high enough quality to use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
