Participer à un programme comme celui-ci peut changer les perspectives sur la vie.
Serving time in a program like this can change perspectives on life.
Il a choisi de ne pas s'engager dans un programme comme celui-ci.
On nous vend ce programme comme un chapeau magique, mais je reste sceptique.
They're selling us this program as a magic bullet, but I'm still skeptical.
Les stagiaires considèrent ce programme comme une chance de gravir les échelons plus vite.
Interns see this program as a chance to climb the ladder faster.
Un programme comme celui-ci peut profiter aux élèves de nombreuses façons.
Un programme comme celui-là aura une incidence très positive sur notre économie.
Leur conduite est définie par mon programme comme inutile et inacceptable.
Their behaviour would be defined by my program as unnecessary and unacceptable.
Il parle du programme comme s'il s'agissait d'une subvention.
He talks about the program as if it is a subsidy.
On ne se lance pas à pleine vapeur dans un programme comme celui-là.
You don't jump into a program like that full board.
Merci d'avoir prolongé le programme comme je voulais que vous le fassiez.
Thankfully you extended the program as I wanted you to do.
Effectuer d'autres activités pertinentes au programme comme l'exige.
Carry out other activities relevant to the program as required.
Maranatha était utilisé dans ce programme comme un agent inconscient.
Maranatha was used in this program as an unconscious agent.
Cela n'a aucun sens de se retrouver avec un programme comme celui-là.
It makes no sense to have a program like that.