We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program like the one
program such as the one
Le programme comme celui dont on discute aujourd'hui a le potentiel de faire économiser de l'argent, chose que n'importe quelle province ne peut pas faire toute seule.
A program like the one we are discussing today has the potential to save money, something that no province can do alone.
Est-ce qu'un programme comme celui dont nous avons parlé tantôt, qui favoriserait les pêches exploratoires et scientifiques, serait une bonne solution?
Would a program like the one we talked about earlier, which would encourage exploratory and scientific fisheries, be a good solution?
Nous savons aussi qu'un programme comme celui que nous esquissons ci-dessous exige de recourir à une façon de procéder où les gens ordinaires et leurs institutions s'occupent activement de la gestion de l'énergie et de l'environnement.
We know also that a program like the one described below will necessarily require to establish a new way in which ordinary people and their institutions relate to the management of ecology and energy in many of its aspects.
Qu'attend ce gouvernement pour prendre acte de cette volonté et mettre sur pied un véritable programme comme celui qu'il a aboli en 1997?
What is the government waiting for before taking action and creating a real program like the one it abolished in 1997?
Mais avant cela, il s'agit davantage de vérifier que l'organisation est en mesure d'administrer un programme comme celui qui a été annoncé le 22 avril.
Before that, it's more control on the policy side to know if the organization could indeed deliver a program like the one that was announced on April 22.
En lisant ces mesures, on se dit qu'elles auraient déjà dû être en place avec un peu de bon sens, surtout pour la mise en œuvre d'un programme comme celui que vous vouliez instaurer à ce moment-là avec l'entreprise de M. Marouf.
Reading these measures, one thinks that common sense would dictate that they should already have been in place, especially for the implementation of a program like the one you wanted to put in place at that time with Mr. Marouf's company.
Je vois un peu le manque de collaboration qu'il pourrait y avoir avec n'importe quel gouvernement du Canada pour en venir à un programme comme celui que nous voulons mettre en place.
No, that is absolutely not what I am saying. I am kind of seeing the lack of collaboration there might be with any government of Canada for coming up with a program like the one we want to put in place.
À votre connaissance, un programme comme celui que vous proposez est-il déjà en vigueur ailleurs, que ce soit dans des États américains, dans des pays d'Europe ou dans d'autres provinces?
To your knowledge, is there a program like the one you are proposing already in operation somewhere else, whether in American states, in European countries, or in other provinces?
Un programme comme celui que gère INCA au Lake Joseph Centre a besoin de financement permanent, affirme M. Hogarth.
"Any program like the one CNIB has at the Lake Joe Centre needs ongoing support", says Hogarth.
Toutefois, pour un programme comme celui des permis de travail, il n'y a pas de limite.
However, for a program like work permits, there is no limit.
Habituellement, une formation aura un programme comme celui qui suit, mais nous sommes très flexibles.
Usually a training will have an agenda like the one below, but we are very flexible.
Quand un programme comme celui que le gouvernement fédéral avait mis en place prend fin aussi rapidement, cela a des effets très importants.
When a program such as the one set up by the federal government ends so quickly, there is a major impact.
C'est pourquoi il est peu probable que l'on puisse tirer pleinement profit d'un programme comme celui de la communauté thérapeutique.
For this reason, it is unlikely that the full benefit of a therapeutic community such as described above can be realized.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
