We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On nous vend ce programme comme un chapeau magique, mais je reste sceptique.
They're selling us this program as a magic bullet, but I'm still skeptical.
En outre, vous pouvez exécuter le programme comme un économiseur d'écran.
In addition, you can run the program as a screensaver.
Maranatha était utilisé dans ce programme comme un agent inconscient.
Maranatha was used in this program as an unconscious agent.
Le site officiel,, présente ce programme comme un outil sans précédent, équipé d'un puissant moteur d'images et offrant une expérience visuelle des plus fluides.
The official site promotes this program as an unrivalled tool equipped with powerful image engine and providing the smoothest visual experience.
Le groupement a pensé le programme comme un lieu de vie naturel.
The consortium designed the programme as a natural living space.
Les titulaires considèrent le programme comme un droit et veillent à ce qu'il soit correctement mis en oeuvre.
Incumbents see the programme as a right, and oversee its correct operation.
Puis-je offrir le programme comme un cadeau à quelqu'un d'autre ?
Can I give the program as a gift to someone else?
Par le passé, les compagnies aériennes consignaient l'annulation possible de ce programme comme un risque dans leurs états financiers annuels.
In the past, airlines recorded the possible cancellation of that program as a risk in their annual financial statements.
Vous pouvez aussi utiliser ce programme comme un calendrier général fourni avec une prise en charge intégrée de toutes les principales vacances.
You can also use this program as a general calendar which comes with a built-in support for all the major holidays.
La possibilité d'utiliser le programme comme un lecteur portable
The ability to use the program as a portable player
Nous allons nous concentrer sur l'utilisation de notre programme comme un catalyseur pour promouvoir la croissance économique et la réduction de la pauvreté.
We will focus on using our program as a catalyst to promote economic growth and poverty reduction.
Les employeurs considèrent ce programme comme un genre de processus à long terme d'investissement dans le recrutement, dans le contexte duquel les étudiants peuvent postuler l'emploi.
Employers see this program as a kind of long-term investment recruitment process, in which students may audition for the job.
Les responsables considéraient également le programme comme un moyen de renforcer la participation de la communauté locale au processus de développement.
The implementors also saw the programme as a way of increasing local community involvement in the development process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
