Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme comportait
Vertaling van "programme comportait" in Engels
programme included
program had
programme had
program included
program involved
programme consisted
programme comprised
programme involved
programme featured
program entailed
program consisted
Le programme comportait également la visite d'un port de pêche.
The programme included a site visit to a fishing harbour.
En outre, le programme comportait un certain nombre de mesures d'accompagnement, telles que, en particulier
In addition, the programme included a number of accompanying measures, specifically
En matière de principes, le programme comportait des objectifs précis liés à des activités adaptées à la situation du groupe-cible.
In terms of principles, the program had clearly established goals that were linked to activities that reflected the circumstances of the target group.
Au cours de cette même période, le programme comportait des normes de service pour accuser réception de la demande et faire part de la décision de financement, lesquelles étaient souvent respectées.
Over these same years, the program had service standards for acknowledgement of receipt of application, and for notification of the funding decision, which were often met.
En gros, le programme comportait une introduction et sept sessions de travail réparties sur les deux jours.
Broadly speaking, the programme had an introduction and seven working sessions, to be spread over the two days.
Le programme comportait un fichier d'"aide", ainsi qu'un lien vers une adresse électronique pour toute demande de renseignements. Une séance de démonstration pourrait en outre être organisée si les délégations se montraient intéressées.
The programme had a "help" file, as well as a contact e-mail address; a demonstration meeting could also be organized if delegations were interested.
Comme vous le savez, ce programme comportait deux volets consacrés respectivement à la défense des droits linguistiques et à celle des droits à l'égalité.
As you may know, the program had two components, one to protect language rights and the other to protect equality rights.
Le programme comportait deux équipes formées d'un policier et d'un travailleur social.
The program had two teams that paired a police officer with a social worker.
Le programme comportait alors des problèmes évidents de mise en œuvre et de stratégies de communication.
At that time, the program had obvious problems with its implementation and communication strategies.
Le programme comportait un certain nombre d'exposés concernant des études de cas soumis par des régions ou villes qui sont membres de l'initiative.
The programme included a number of presentations of case studies from member cities and regions.
Ce programme comportait des initiatives visant à prévenir le recrutement des enfants, à aider les enfants ex-combattants et à sensibiliser les autorités et le grand public au problème.
The programme included actions aimed at preventing recruitment, assisting ex-combatant children and raising awareness among authorities and the general public about the problem.
Le programme comportait des principes d'analyse des risques puis un exposé de chaque conférencier sur des exemples d'évaluation des risques et sur la façon dont sa propre institution les a résolus.
The programme included risk analysis principles followed by each lecturer's presentation of risk assessment examples and their own institution's approach to solving them.
Ce programme comportait des sessions sur le droit communautaire, la promotion de la bonne administration, le traitement des plaintes et la collaboration entre médiateurs.
The programme included sessions on EU law, promoting good administration, complaint-handling and ombudsmen working together.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme comportait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 61 ms.
