Vertaling van "programme comprend des services" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program includes counselling
Ce programme comprend des services consultatifs, des recherches et des activités de formation.
Le programme comprend des services de counselling, d'aiguillage et d'assistance à rédiger une déclaration de la victime qui sera utilisée devant le tribunal.
Sans préjudice de la portée générale du paragraphe (1), le programme comprend des services à l'intention des résidents atteints d'une déficience cognitive et de ceux qui ne sont pas capables de sortir de leur chambre.
Without restricting the generality of subsection (1), the program shall include services for residents with cognitive impairments, and residents who are unable to leave their rooms.
Le programme comprend des services de counseling, d'aiguillage et d'assistance à rédiger une déclaration de la victime qui sera utilisée devant le tribunal.
Le programme comprend des services de soutien individualisés, portant principalement sur des questions de gestion, à commencer par l'élaboration de plans d'affaires.
Ce programme comprend des services de visites aux familles qui ont des enfants, depuis le stade prénatal jusqu'à cinq ans, et qui vivent dans des conditions qui présentent des risques.
This program provides home visiting services to families with children from prenatal to five years of age who are living in conditions of risk.
Ce programme comprend des services consultatifs, des stages d'éducation et de formation pour l'amélioration des qualifications dans différents domaines; et des ateliers sur les problèmes sociaux et familiaux.
The programme includes counselling, education and training programmes to enhance women's qualifications in various fields, and workshops on social and family problems.
Ce programme comprend des services à domicile, la réintégration des personnes âgées concernés dans leur famille élargie et la prestations de services médicaux.
Ce programme comprend des services de santé, y compris en matière de traumatologie, une assistance sociale, des activités génératrices de recettes, une assistance juridique et la construction de logements.
The programme comprises health services, including trauma counselling, social assistance, income- generating activities, legal assistance and the building of housing.
Le programme comprend des services, du soutien, ainsi que des programmes sociaux et d'éducation pour promouvoir l'autonomisation, l'autonomie et la dignité dans une atmosphère sécuritaire, de soutien et où les participants ne se sentent pas jugés.
The program includes services, supports, as well as social and education programs aimed at promoting empowerment, autonomy, and dignity in a safe, supportive and non-judgmental atmosphere.
Notre programme comprend des services de soutien wrap-around, y compris les services de curriculum vitae, les ressources de stages et de bourses... [-]
Our program includes wrap-around support services, including resume services, internship resources and scholarships... [-] USA, Auburn
Ce programme comprend des services confidentiels et de soutien dans le cadre de la santé et la nutrition, des services de counseling, et bien plus encore! PROGRAMME D'ÉDUCATION
We also provide a free employee assistance program, which offers confidential services and support for health and nutrition, counselling services and much more!
Le programme comprend des services de santé adaptés aux jeunes et aux activités de changement de comportement, construit des réseaux sociaux et la cohésion entre les jeunes femmes d'avoir des enfants, et aborde les normes sociales et les inégalités entre les sexes.
The program includes youth-friendly health services and behavior change activities, builds social networks and cohesion among young childbearing women, and addresses social norms and gender inequality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
