We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme covered
programme involved
programme concerned
En 2010, le programme concernait près de 300000 élèves et environ 13000 enseignants dans 1800 écoles/institutions.
By 2010 the programme covered almost 300,000 pupils and reached approximately 13,000 teachers in 1,800 schools/insititions.
Initialement, ce programme concernait 33 entreprises, essentiellement des grandes raffineries pétrolières ou des installations de produits chimiques.
Initially, this monitoring programme covered 33 enterprises. Most of these were large oil refineries and chemical plants.
Le dernier programme concernait les taux de transport préférentiels accordés par l'entreprise de chemins de fer à capitaux publics British Rail.
The final programme involved preferential transportation rates provided by the government-owned British Rail.
Le troisième programme concernait les prêts et bonifications d'intérêts accordés en vertu de l'article 54 du Traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier ("CECA").
The third programme involved the European Coal and Steel Community ("ECSC") Article 54 loans and interest rebates.
Le Mexique fait valoir que le règlement communautaire portant création du programme et les modifications y relatives montrent clairement que ce programme concernait une subvention visant l'huile d'olive et non pas les olives.
Mexico argues that the EC Regulation establishing the programme, and the amendments thereto, make clear that the programme concerned a subsidy for olive oil and not for olives.
Au Royaume-Uni, seul un petit projet visait à encourager un travail plus important avec d'autres États membres dans le domaine des retours forcés, et ce modèle a été exploité, notamment via des vols communs de retour; le programme concernait essentiellement le retour volontaire.
In the United Kingdom there was only a small project aiming to encourage greater working with other Member States in the field of enforced returns the model of which is being capitalised on, inter alia through joint return flights; the bulk of the programme concerned voluntary return.
Ce programme concernait notamment les femmes enceintes, les mères allaitantes et les enfants pris en charge par les programmes ordinaires de l'ICBF.
The displaced persons' programme covered pregnant women, nursing mothers and children who were served by the regular programmes of ICBF.
Au milieu de 2005, le Programme concernait près de 100 villages dans 16 arrondissements et mettait en œuvre plus de 70 projets communautaires.
By mid-2005, the programme covered nearly 100 villages in 16 districts and had implemented more than 70 community projects.
Une lacune flagrante du programme concernait les taux d'admissibilité des animaux.
An obvious flaw in the program was the determination of cull rates.
Ce programme concernait clairement aussi toutes les institutions économiques, de développement et financières multilatérales et régionales.
This agenda clearly also encompassed all multilateral and regional economic, development, and financial institutions.
Le programme concernait certes un agrandissement, mais il s'adressait désormais à la question du développement durable.
The competition program pertained to an addition, but it also addressed the question of sustainable architectural practices.
Le point principal de mon observation sur le coût fiscal des dépenses de programme concernait ce qui va suivre.
The main point of my remark about the tax cost of program spending was about what comes next.
La préoccupation la plus grave parmi l'ensemble des acteurs du programme concernait les retards de paiement pour les projets.
The gravest concern amongst all programme stakeholders was aroused by the delay in payment to the projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
