We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme will contain
programme will include
program will include
Chaque programme contiendra une description de la situation actuelle de l'agriculture, ses faiblesses et son potentiel, la stratégie proposée, les répercussions attendues et le calendrier de mise en œuvre.
Each programme will contain a description of the current agricultural situation, its weaknesses and potential, the proposed strategy, the expected impact and a timetable of implementation.
Ce programme contiendra des cours intensifs sur les thèmes suivants : transmissions, premiers secours, approche des relations avec les forces armées ou les milices et avec les enfants soldats, et autres sujets pertinents.
This programme will contain expanded material on communication, first aid, methods of dealing with military or militia forces and child soldiers and other pertinent topics.
Ce programme contiendra plusieurs projets indépendants mais avec des synergies fortes.
Outre les instruments financiers communautaires destinés à améliorer l'offre financière aux PME, le programme contiendra un nouvel élément permettant de tenir compte de la demande.
In addition to the Community financial instruments aiming at improving the supply of finance for SMEs, the programme will include a new element to address the demand side.
Ce programme contiendra des conseils diététiques et de style de vie avec des recettes faciles à réaliser.
Outre ce qui est prévu par le ministère de l'enseignement, notre programme contiendra des cours qui répondent aux défis de l'heure, notamment par rapport à la paix et à la protection de la nature.
Besides what is provided by the Ministry of Education, our program will include courses that meet the current challenges, particularly in relation to peace and the protection of nature.
Le programme contiendra quelques jours axés sur des domaines spécifiques de la probabilité et de la physique mathématique.
The program will contain some days which are focused on specific areas within probability and mathematical physics.
L'annexe de l'accord de contribution qui concerne le programme contiendra une liste des activités admissibles, et une clause stipulera que « toutes les dépenses devront servir à réaliser des activités précises conformément à l'accord de contribution ».
The program schedule within each contribution agreement provides a list of eligible activities and includes a clause that states "all expenditures must be for the purpose of delivering specific activities as defined in the contribution agreement".
Ce programme contiendra des objectifs, des stratégies et des calendriers spécifiques au pays, qui tiendront compte des questions d'égalité des sexes ainsi que des aspects ethniques, régionaux et écologiques.
The programme will outline specific national poverty reduction targets, strategies and time-frames, taking into consideration gender, ethnic, regional and environmental issues.
Chaque programme contiendra un axe Leader, destiné à financer
Comme cette dotation fait partie du Programme d'assistance, la CELAC espère que le rapport suivant du Secrétaire général sur le Programme contiendra des informations la concernant.
Since that Fellowship was part of the Programme of Assistance, CELAC hoped that information on the Fellowship would be included in the Secretary-General's next report on the Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
