La durabilité de la carrière d'un chercheur est cruciale et le programme d'AP répond à ce besoin.
Sustainability of an investigator's career is critical and the PA program meets this need.
Si le programme d'AP constitue une véritable priorité pour l'IALA, ne devrait-il pas disposer d'un budget fixe plutôt que d'un budget mobile?
If the PA program is a true priority for IMHA, should there not be a fixed, rather than sliding, budget for this program?
Parmi les thèmes discutés, on retrouve notamment les problèmes liés aux baux, la santé et la sécurité au travail, la gestion de projet, la gouvernance, la sensibilisation et l'appui de la collectivité, l'importance du programme d'AP et son évolution.
Discussions included issues related to leases, occupational health and safety, project management, governance, community awareness and support, the importance of the HA program and its evolution.
Les personnes qui ont contribué au programme d'AP au cours des 20 dernières années.
Individuals that have contributed to the HA Program over the last 20 years.
Une troisième évaluation environnementale du programme d'AP est en cours.
A third environmental assessment of PI is currently underway.
Outre le processus fédéral régulier d'examen et d'approbation des plans d'AP, AAC effectue également des évaluations environnementales périodiques du programme d'AP.
In additional to the regular federal PI plan review and approval process, AAFC also carries out independent periodic environment assessments of PI.
Prix de distinction pour les années de services reconnaît les personnes qui ont contribué au programme d'AP au cours des 20 dernières années grâce à leur engagement exceptionnel et à leur participation régulière à l'AP.
Long Standing Service Distinction Award recognizes those individuals that have contributed to the HA Program over the last 20 years through their outstanding commitment and regular involvement with HA.
Adopter avec le contrôle de circulation automatique de programme d'AP avec la performance stable et fiable.
Adopt with PLC automatic program circulation control with stable and reliable performance.
En 2007-2008, le programme d'AP concevra et offrira de nouveaux produits en horticulture, en productions fourragères et en élevage.
In 2007-2008, the PI program will develop and implement new products for horticulture, forage and livestock.
L'absence de dommages musculaires et la forte tendance à l'amélioration de la qualité de vie confortent l'idée de l'innocuité de notre programme d'AP.
The lack of muscle damage (HES analysis&plasma CK values) and the strong tendency to improving the quality of life, support the idea that our training program is safe.
Les patients auparavant sédentaires qui commencent un programme d'AP devraient débuter par de courtes séances (5 à 10 minutes) d'AP et se rendre progressivement au niveau souhaité.
Previously sedentary patients who begin PA programs should start with short sessions (5 to 10 minutes) of PA and gradually build up to the desired level.
Pleine gestion par ordinateur (programmation et gestionnaire de programme d'AP), exécution simple et maintenance inférieure.
Full computer control (PLC programming and Program Manager), simple operation and low maintenance.
Le programme d'AP et le PCSRA sont conçus afin de traiter tous les producteurs de manière équitable.
Both the PI and CAIS programs are designed to treat producers equitably.
