We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme d'AT avait toujours été destiné aux fonctionnaires basés dans les capitales.
The TA programme had always been designed for capital-based officials.
Il s'agissait de la question de savoir sur quelle base il fallait se prononcer sur un programme d'AT annuel.
That was the question of on what basis to make a decision on a yearly TA programme.
Toutefois, le programme d'AT n'a pas été utilisé à son plein potentiel.
This said the TD program has not fully capitalized on its potential.
Le programme d'AT est fort apprécié des partenaires qui soulignent qu'il a beaucoup contribué à leur capacité institutionnelle et à l'amélioration du rendement.
The TD program is highly valued by the Partners and is reported to have greatly contributed to the institutional capacity of the same and to enhanced performance.
Par conséquent, nous favorisons un programme d'AT solide.
Pendant cette même période où les ressources étaient comprimées à l'échelle du gouvernement, l'administration du SCRS a d'abord tenté de faire face à un accroissement de la demande en matière de renseignements sur le terrorisme avec le programme d'AT dans sa forme initiale.
Faced in the same period with government-wide resource cuts, CSIS management initially tried to meet increased demand for intelligence on terrorism within the CT program as it existed.
Il s'est également montré reconnaissant des efforts qui avaient été faits dans le domaine de la formation en ligne, ainsi que des efforts déployés pour renforcer la dimension régionale du programme d'AT.
He also appreciated the efforts that had been made with regard to e-training, and in strengthening the regional dimension of the TA programme.
L'Inde partageait les préoccupations au sujet de la baisse des ressources et espérait que la qualité du programme d'AT ne serait pas diluée.
India shared the concerns about the decrease in resources and hoped that the quality of the TA programme would not be diluted.
Sa délégation attendait avec intérêt le programme d'AT de l'OMC pour 2010 et 2011 qui serait certainement complet et bien apprécié.
His delegation looked forward to the WTO's TA programme for 2010 and 2011, which he believed would be comprehensive and well appreciated.
Eu égard à l'évaluation du programme d'AT de l'OMC, l'accent était placé désormais moins sur l'évaluation des contributions que sur celle des résultats.
On the evaluation side of the WTO's TA programme, the focus had shifted from evaluating input to evaluating output.
Malgré la popularité du programme d'AT, les partenaires ont fait état des défis associés aux remplacements pour la dotation temporaire de postes lorsque les titulaires sont dans les missions.
Notwithstanding the popularity of the TD program, Partners remarked on the challenges associated with backfilling positions when the incumbents are at mission.
Dans trois ou quatre ans, le programme d'AT de l'OMC devrait comporter quatre éléments.
In three to four years time there should be a WTO TA programme with four components.
Les activités régionales sont donc restées un élément majeur du programme d'AT de l'OMC.
Regional activities have, therefore, remained a major plank of WTO's TA programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
