Vertaling van "TD program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The TD Program has fostered collaboration and a coordinated and integrated approach.
Le programme de ST a favorisé la collaboration et une approche coordonnée et intégrée.
Through the TD Program, participants were able to broaden their contacts and networks within their respective fields.
Grâce au programme de ST, les participants ont pu élargir leurs réseaux de contacts dans leur domaine respectif.
This said the TD program has not fully capitalized on its potential.
Toutefois, le programme d'AT n'a pas été utilisé à son plein potentiel.
The TD program is highly valued by the Partners and is reported to have greatly contributed to the institutional capacity of the same and to enhanced performance.
Le programme d'AT est fort apprécié des partenaires qui soulignent qu'il a beaucoup contribué à leur capacité institutionnelle et à l'amélioration du rendement.
Notwithstanding the popularity of the TD program, Partners remarked on the challenges associated with backfilling positions when the incumbents are at mission.
Malgré la popularité du programme d'AT, les partenaires ont fait état des défis associés aux remplacements pour la dotation temporaire de postes lorsque les titulaires sont dans les missions.
The TD Program's greatest value is its ability to foster an increased understanding of the work undertaken by missions.
La plus grande utilité du programme de ST est sa capacité de favoriser une compréhension accrue du travail accompli par les missions.
Finally, the TD Program provided additional human resources to missions enabling them to carry-out higher quality initiatives than they would have otherwise been able to.
Enfin, le programme de ST a permis de fournir des ressources humaines supplémentaires aux missions, ce qui leur a permis de réaliser des initiatives de plus grande qualité que ce qu'elles auraient pu faire autrement.
The TD Program is the only program of its kind in the department and many employees are taking advantage of the opportunities it provides.
Le programme de ST est le seul programme de son genre au Ministère et de nombreux employés profitent des occasions qu'il offre.
The first step in entering the FIS TD program is nomination by two members of the national ski association, one of those members must be a licensed FIS technical delegate.
La première étape pour adhérer au programme de DT FIS est la nomination par deux membres de l'association nationale de ski dont un des deux membres doit être détenteur d'une licence de délégué technique FIS.
Reprocessing with standardized procedures In the Vario TD program, pre-cleaning is carried out at low temperatures so that blood residues do not denature.
Traitement avec des procédures standardisées Dans le programme Vario TD, le prélavage se fait à basse température pour éviter que les résidus de sang n'endommagent les instruments.
This is perfectly exemplified by the Vario TD program, which can be used for the safe and routine preparation of all thermally stable instruments in compliance with DIN EN ISO 15883.
Le programme « vario TD » est un exemple parfait de processus pouvant servir à la préparation sûre et quotidienne de tous les instruments résistants à la chaleur, en conformité avec la norme DIN EN ISO 15883.
In Winnipeg during the Juno Awards we had two grant recipients there through the TD program, one of which runs an organization called's actually a friend of Minister Glover's, who used to work with her.
Au cours de la cérémonie des Prix Juno à Winnipeg, nous avons eu deux bénéficiaires de subvention dans le cadre du programme TD, dont un dirige une organisation appelée fait, c'est un ami de la ministre Glover, qui travaillait auparavant avec elle.
The TD Program Guidelines have since been updated, and now clearly affirm the role of the missions as an originator, not just a recipient, of TD proposals.
Les lignes directrices sur le programme des AT ont depuis ce temps été mises à jour et elles décrivent maintenant clairement le rôle des missions pour ce qui est de formuler, et non seulement de recevoir, des propositions d'AT.