Le gouvernement a fait la même chose avec son programme d'infrastructures.
Nous avons vu à quoi peut ressembler un programme d'infrastructures efficace.
Les autorités sont en train d'appliquer un deuxième grand programme d'infrastructures, qui a échappé à juste titre aux coupes budgétaires.
The government is implementing a second large infrastructure programme, which has been rightly protected from fiscal cutbacks.
Le programme d'infrastructures du gouvernement fédéral est un bon exemple de partenariat.
One example of partnership is the federal government's infrastructure program.
Nous avons proposé une deuxième phase du programme d'infrastructures.
We have proposed a second phase of the infrastructure program.
On a encore besoin de ce programme d'infrastructures pour stimuler l'économie.
We still need this infrastructure program to stimulate the economy.
C'est une des raisons pourquoi on prolonge le programme d'infrastructures.
This is one of the reasons why the infrastructure program is being extended.
C'est donc important qu'on soit présent avec un programme d'infrastructures.
Therefore, it is important to have an infrastructure program.
Nous le faisons actuellement grâce au programme d'infrastructures.
We are doing that at this time with the infrastructure program.
Elle n'obtient aucune aide du programme d'infrastructures.
She is not getting any help from the infrastructure program.
Je me dois aussi de mentionner le programme d'infrastructures stratégiques.
I should also point out the strategic infrastructure program.
Un programme d'infrastructures nous permettrait d'atteindre deux objectifs.
A new infrastructure program would accomplish two things.
Il y a quand même un programme d'infrastructures stratégiques.
There is still a strategic infrastructure program.