Exécution d'un programme d'utilisation sans risque des pesticides.
Qu'arrive t-il si un programme d'utilisation conjonctive est établi pour stocker l'excès d'eau de surface dans les aquifères souterraines.
What if a conjunctive use program is established to store excess surface water in underground aquifers?
procédé de chargement d'un programme d'utilisation dans un support à puce
Contrairement au microprogramme est le logiciel de Scan le programme d'utilisation correspondant avec lequel l'utilisateur peut scanner ses Dias.
Contrary to the firmware, the scan software is the actual application programme whith which the user can scan his slides.
La société envisage par ailleurs de poursuivre son programme d'utilisation empathique.
The company also plans to continue their compassionate use programme.
Les étapes à suivre dans le cadre du programme d'utilisation contrôlée sont les suivantes
The steps that would be followed under the proposed controlled use programme are as follows
Néanmoins, si vous participez actuellement à un essai clinique ou à un programme d'utilisation empathique et si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires sur votre traitement, contactez le médecin qui vous l'a prescrit.
If you are in a clinical trial or compassionate use programme and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.
Par le biais du programme d'utilisation responsable, l'industrie internationale du chrysotile aide une industrie qui peut servir de modèle à l'utilisation de matières potentiellement dangereuses.
Thru the responsible use program, the international chrysotile industry is helping an industry that can be a model for the use of potentially hazardous materials.
Un programme d'utilisation empathique est un programme par lequel les médecins peuvent demander un médicament pour une maladie spécifique pour l'un de leurs patients avant que le médicament ait reçu une autorisation de mise sur le marché.
A compassionate use programme is a programme through which doctors can request a medicine for a specific disease for one of their patients before the medicine is fully authorised.
Le document du Canada critiquait, je crois, que je ne comprenais pas leur programme d'utilisation contrôlée.
Canada's document was criticising, I believe, that I didn't understand their controlled use programme.
Concernant la fréquentation hivernale et les impacts des motoneiges, l'État partie rappelle que depuis ces cinq dernières années, un programme d'utilisation hivernale gérée est en place.
Concerning winter visitation and the effects of snowmobiles, the State Party recalls that for the past five years, a managed winter use programme has been in place.
En outre, les patients recevant actuellement Xegafri dans le cadre d'un programme d'utilisation compassionnelle peuvent continuer à prendre ce médicament.
In addition, patients currently receiving Xegafri through a compassionate use programme can continue to receive this medicine.
Aucun programme d'utilisation empathique n'est en cours.
The Company has no compassionate use programme.
