We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program in my
Étonnamment, ce fut plus facile que je pensais de trouver un programme dans ma région.
It was easier than I thought to find a program in my area.
Nous avons un programme dans ma circonscription par lequel nous aidons les étudiants à acheter leurs fournitures scolaires à une fraction du prix normal.
We have a program in my riding where we help the students acquire supplies at a fraction of the price that they would normally purchase them.
Si le député veut bien se taire, je vais parler un peu du succès qu'a remporté le programme dans ma circonscription.
If hon. members would button up long enough, I would tell them about the success of the program in my riding.
Mon programme s'est arrêté de fonctionner, je ne vois pas le programme dans ma Barre d'Outils, je l'ai désinstallé et réinstallé et n'arrive pas à le faire fonctionner.
My program has just stopped working, I do not see the program in my toolbar, I have uninstalled and reinstalled and cannot seem to get it to work.
La participation à ce programme dans ma circonscription, Brandon-Souris, est phénoménale.
The uptake in this program in my constituency of Brandon-Souris has been phenomenal.
Monsieur le Président, je présente moi aussi une pétition signée par de nombreux Canadiens au sujet des projets de guérison, comme le programme dans ma localité de London, en Ontario, intitulé At^lohsa Family Healing Services.
Mr. Speaker, I too have a petition signed by many Canadians on behalf of the healing projects, like the program in my city of London, Ontario, At^lohsa Family Healing Services.
Je prépare mon programme dans ma tête, vu ce commentaire.
Hang on, just editing my syllabus in my head based on that comment.
Je ressens beaucoup de joie de pouvoir accomplir ce programme dans ma vie.
Can you make this program beeing translated to my language?
Puis-je louer un poste de télévision pour voir le programme dans ma chambre?
Is it possible for me to hire a television set to view the programme in the privacy of my own room?
Or, j'ai la liste des gens qui ont bénéficié de ce programme dans ma circonscription, et la situation y est à peu près la même.
In my own riding, and this is not dissimilar, I have the list of people who benefited from that program.
J'ai tout juste le temps de parler de deux points qui m'inquiètent au sujet du fonctionnement du programme dans ma circonscription.
I just have time to deal with two of the concerns I have that are particular to my riding in the program.
Nous avons instauré un programme dans ma province. Une fois par année, nous tenons un sommet au cours duquel nous réunissons les enfants pour qu'ils puissent vivre leur expérience.
Within our province we have a program that once a year we have a summit so we gather the kids... so they can live their experience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
