We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TC programme
Le programme de CT a pour objectif stratégique de promouvoir un impact socioéconomique tangible dans un secteur dans lequel la technologie nucléaire bénéficie d'un avantage comparatif.
The strategic goal of the TC programme is to promote tangible socio-economic impact in an area where nuclear technology holds a comparative advantage.
Le programme de CT vise à nouer des partenariats à tous les niveaux, avec des contreparties locales comme avec d'autres organisations internationales, pour tirer parti de toute l'aide disponible.
The TC programme aims to build partnerships at every level, from local counterparts up to other international organizations, in order to leverage all available support.
Les ressources totales et les nouveaux engagements nets pour le programme de CT de 2009 étaient élevés, en nette progression par rapport à 2008.
Total resources and net new obligations for the 2009 TC programme were high, showing a substantial increase from 2008.
Le secteur le plus important du programme de CT en 2009 a été la santé humaine (20,7 %).
The largest single sector of the TC programme in 2009 was human health, accounting for 20.7% of the programme.
Les décaissements au titre du programme de CT se sont élevés au total à 85,4 millions de dollars, et le taux de mise en œuvre a été de 77,2 %.
The TC programme as a whole, disbursed a total of $85.4 million, and achieved an implementation rate of 77.2%.
En 2009, première année du cycle du programme de CT pour 2009-2011,453 nouveaux projets nationaux, 124 nouveaux projets régionaux et six nouveaux projets interrégionaux ont été entrepris.
In 2009, the first year of the 2009 - 2011 TC programme cycle, 453 new national projects, 124 new regional projects and 6 new interregional projects were initiated.
Le programme de CT souffre aussi de l'absence d'une reconnaissance internationale de ses contributions, en partie due au fait que l'AIEA est largement perçue comme une organisation n'ayant qu'un rôle de vérification.
The TC programme also lacks international recognition for its contributions, in part due to a widespread perception of the IAEA as an organization with only a verification role.
Le total des ressources disponibles pour le programme de CT pendant la même période est passé de 68 millions de dollars à 112,2 millions de dollars (Fig.).
The total resources available to the TC programme during the same period have increased from $68 million to $112.2 million. (Fig. 1).
Depuis quelques années, la formation des ressources humaines est le domaine d'activité prédominant du programme de CT en Afrique, tous secteurs confondus.
In the last few years, building human resource capacity is the single most important area of activity of the TC programme in Africa, in every sector.
Les coûts administratifs du programme de CT et l'appui technique interne qu'il reçoit sont imputés au budget ordinaire.
The administrative costs of the TC programme and its in-house technical support are borne by the Regular Budget.
« Nous nous efforçons de tirer parti des nouvelles possibilités de partenariat avec d'autres organisations dans le cadre des objectifs de développement durable, afin d'augmenter l'impact et l'efficacité du programme de CT », a-t-il ajouté.
We are working to take advantage of new opportunities for partnerships with other organizations under the Sustainable Development Goals framework, in order to increase the impact and effectiveness of the TC programme.
Le programme de CT s'appuie sur 50 ans de dialogue et d'interaction avec les États Membres et tout un lot de réalisations sur le terrain.
The TC programme is based on five decades of dialogue and interaction with Member States, and a track record of achievements in the field.
Au cours des cinq dernières années, 96 millions de dollars ont été dépensés au total dans le cadre du programme de CT en faveur de 30 États de la région, dont 4 font partie des pays les moins avancés.
Asia and the Pacific During the last five years, a total of $96 million was disbursed through the TC programme to 30 States from the Asia and the Pacific region of which 4 are least developed countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
