We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De même, il existe une gamme de méthodes et d'outils de planification opérationnelle et de surveillance servant à soutenir la gestion d'activités individuelles de programme de PMSP.
Similarly, there are a variety of operational planning and monitoring methods and tools maintained in support of the management of individual PHWD program activities.
À un niveau opérationnel, une gamme de méthodes et d'outils de gestion des risques a été utilisée à l'appui des secteurs de programme de PMSP; cependant, il existe un manque d'uniformité dans les approches de gestion des risques adoptées.
At an operations level, various risk management methods and tools are used in support of PHWD program areas; however, there is a lack of consistency in the risk management approaches taken.
Selon l'analyse, il faut davantage mettre l'accent sur la gestion afin d'assurer qu'une approche de planification opérationnelle et de surveillance uniforme et systématique est mise en œuvre dans tous les secteurs de programme de PMSP dont la responsabilité incombe au BPSP.
Based on the analysis, additional management focus is required to ensure that a consistent and systematic operational planning and monitoring approach is implemented across the PHWD program areas under the responsibility of OPHP.
Il faudrait veiller davantage à assurer la mise en œuvre d'une approche de planification opérationnelle uniforme et systématique, afin de garantir que les activités et les réalisations du programme de PMSP répondent aux attentes de la direction de l'Agence.
Additional focus is required to ensure the implementation of a consistent and systematic operational planning approach to ensure that PHWD program activities and accomplishments are meeting Agency management expectations.
Le BPSP dispose d'une gamme de méthodes et d'outils de planification opérationnelle pour soutenir la gestion d'activités individuelles de programme de PMSP.
OPHP maintains a variety of operational planning methods and tools in support of the management of individual PHWD program initiatives.
L'Agence interagit avec de nombreux intervenants externes (par exemple les provinces et territoires, les établissements scolaires) en collaborant et en participant à différentes activités de programme de PMSP.
The Agency interacts with a number of external stakeholders (for example, provinces and territories, academic institutions) in collaborating and delivering various PHWD program activities.
D'un point de vue opérationnel, un certain nombre de mécanismes de communication ont été établis pour faciliter la communication avec les intervenants dans les différents secteurs de programme de PMSP; en voici quelques exemples
From an operational perspective, a number of communication mechanisms have been established to facilitate stakeholder communication in the various PHWD program areas. Illustrative examples include
En plus, l'Agence travaille avec différents comités et groupes de travail pour établir une orientation, solliciter et fournir des conseils sur les programmes et organiser des activités de programme de PMSP.
In addition, the Agency works with various committees and task groups in establishing direction, soliciting/providing program advice and delivering PHWD program activities.
Pour appuyer la planification et la prestation d'activités de programme de PMSP, le BPSP a mis en œuvre une structure organisationnelle selon laquelle chacun des secteurs de programme et d'activité de PMSP est responsable de ses propres plans opérationnels.
In support of the planning and delivery of PHWD program activities, OPHP has implemented an organizational structure in which each of the PHWD program/activity areas are responsible for their own operational plans.
L'élaboration d'un mandat exhaustif, d'objectifs stratégiques connexes et de stratégies à l'appui de l'Agence en matière de prestation de son programme de PMSP
Development of a comprehensive mandate, related strategic objectives and supporting strategies for the Agency in relation to its PHWD program delivery
l'établissement d'une structure de gouvernance interne claire à l'appui de la prestation intégrée des activités de programme de PMSP à l'échelle de l'Agence
establishment of a clear internal governance structure to support integrated delivery of PHWD program activities across the Agency
Les risques du programme de PMSP ont été expliqués dans le cadre de l'élaboration du Profil de risque de l'organisation de l'Agence et des approches d'atténuation des risques ont été établies.
PHWD program risks have been articulated as part of the development of the Agency's Corporate Risk Profile and risk mitigation approaches have been established.
Actuellement, le Bureau de la pratique en santé publique (BPSP) est le chef de file responsable de la coordination et dans certains cas, de la prestation d'éléments centraux du programme de PMSP.
Currently, the Office of Public Health Practice (OPHP) has lead responsibility for the coordination, and in some cases, the delivery of core PHWD program elements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
