We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BVOR program
Je pense qu'elle a très bien expliqué la dois avouer que, jusqu'à tout récemment, je n'avais jamais entendu parler du programme de RDBV.
I think she's done an excellent job of explaining it to me. I must confess that, until recently, I had never heard of this BVOR program.
En réponse à cela, un certain nombre d'organismes communautaires ont cherché des moyens de promouvoir le recours au programme de RDBV et de sensibiliser les groupes de parrainage canadiens à la disponibilité du programme.
In response to that, a number of community organizations have looked at ways of encouraging the use of the BVOR program and educating Canadian sponsorship groups about the availability of the program.
Je vais répondre à votre deuxième question sur l'état actuel du programme de RDBV du Canada.
I'll speak to your second question on this current moment for Canada's BVOR program.
Dans le programme de RDBV, c'est partagé moitié-moitié entre les répondants et le gouvernement du Canada.
In the BVOR program, that's split fifty-fifty between the sponsors and the Government of Canada.
Je vais comparer cela au programme de RDBV, qui commence lorsque le HCR envoie un nom au gouvernement du Canada.
I'll contrast that with the BVOR program, which begins with a UNHCR referral to the Government of Canada.
La première question que vous avez posée portait sur le fonctionnement du programme de RDBV et sur la différence entre ses dimensions opérationnelles et ce que nous appelons souvent le programme de parrainage privé.
The first question you asked was about how the BVOR program works and how it's different in its operational dimensions to what we often call the private sponsorship program.
Je vais répondre à cette question en deux parties, parce que je connais bien le programme de RDBV - un programme au nom très mal choisi que nous appelons le RDBV - en tant que mécanisme stratégique dans le contexte canadien.
I'm going to take that question in two parts, because I am familiar with the BVOR program-a very unfortunately named program that we refer to in short as BVOR-as a policy mechanism within the Canadian landscape.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
