We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RESP program
Il a fait mention des milliards de dollars d'épargne privée, favorisée par le programme de REEE.
He quoted those figures of billions of dollars of private savings, which have been encouraged through the RESP program.
Donc, lorsque vous calculez les coûts actuels d'après les modalités de fonctionnement actuelles du programme de REEE, et en tenant compte de cette proposition législative, vous obtenez un peu plus d'un milliard de dollars par année.
So when you calculate the current costs based on the way the RESP program runs now, and then taking into account this legislative proposal, you're looking at over $1 billion annually.
D'après ce que j'ai compris, c'est comme un programme de REEE, c'est-à-dire que l'argent qui est investi est après impôt.
I'd say there may be some things I don't know about. Certainly, from what I understand, it's like an RESP program, which means any money that goes into it is after tax.
Par exemple, nous avons créé un programme de REEE qui fonctionne de façon entièrement électronique.
For example, we set up the RESP program to operate in a totally electronic environment.
Les modifications proposées au programme de REEE doivent être suffisamment avantageuses pour inciter les familles à faible revenu à commencer à mettre de l'argent de côté, ne serait-ce que 10 $ par mois, pour les études de leurs enfants.
Proposed changes to the RES program must give families with low incomes greatly enhanced benefits to encourage them to start putting aside even such small amounts as $10 a month for the education of their children.
C'est pourquoi le ministre des Finances a transformé le programme de REEE pour permettre aux parents d'effectuer une cotisation annuelle plus élevée.
Additionally, Canada's new government also wants to help parents save for their children's post-secondary is why the Minister of Finance has transformed the RESP program to allow parents to contribute more on a yearly basis and has increased the lifetime contribution limit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
