Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
RESP program
Vertaling van "RESP program" in Frans
programme des REEE
programme de REEE
programme de régime enregistré d'épargne-études
programme des régimes enregistrés d'épargne-études
The RESP program has received a higher than expected response from the public.
Le programme des REEE a reçu un accueil important de la part du publique.
The bill we are debating today proposes substantial changes to the RESP program, which some have suggested are positive.
Le projet de loi dont nous sommes saisis aujourd'hui prévoit des modifications importantes au programme des REEE, que certains jugent positives.
He quoted those figures of billions of dollars of private savings, which have been encouraged through the RESP program.
Il a fait mention des milliards de dollars d'épargne privée, favorisée par le programme de REEE.
So when you calculate the current costs based on the way the RESP program runs now, and then taking into account this legislative proposal, you're looking at over $1 billion annually.
Donc, lorsque vous calculez les coûts actuels d'après les modalités de fonctionnement actuelles du programme de REEE, et en tenant compte de cette proposition législative, vous obtenez un peu plus d'un milliard de dollars par année.
The proposed program is somewhat more generous than the RESP program and for that reason would be expected to have a higher participation rate.
Comme le programme proposé est plus généreux que le programme des REEE, on pourrait s'attendre à ce que son taux de participation soit plus élevé.
Why would they continue to use the RESP program that's there now if they could tax-deduct their contributions?
Pourquoi continueraient-elles à utiliser le programme des REEE qu'elles ont maintenant, si leurs cotisations peuvent devenir déductibles?
Our estimate, based on recent contributions to the RESP program, would be that it would cost at least $565 million in forgone revenue.
Nous avons calculé, à partir des cotisations récentes au programme des REEE, qu'il en coûterait au moins 565 millions de dollars en recettes cédées.
While the Panel has tried to devise an administratively simple program, it is necessarily more complicated that the comparative programs and more like the RESP program.
Même si le groupe a essayé de concevoir un programme simple sur le plan administratif, il est nécessairement plus compliqué que les programmes comparatifs et davantage comme le programme des REEE.
Similarly, the Panel believes that the argument in favour of a participation rate that mirrors the RESP program is too pessimistic.
De même, le groupe est d'avis que l'argument en faveur d'un taux de participation semblable à celui du programme des REEE est trop pessimiste.
I'd say there may be some things I don't know about. Certainly, from what I understand, it's like an RESP program, which means any money that goes into it is after tax.
D'après ce que j'ai compris, c'est comme un programme de REEE, c'est-à-dire que l'argent qui est investi est après impôt.
With the announcement of the millennium scholarship fund, the RESP program and the Canada studies grants, more students will be able to take advantage of Durham College's vision for the future.
Grâce à la Fondation des bourses du millénaire, au programme des REEE et aux bourses d'études du Canada, davantage d'étudiants pourront tirer profit de la vision de l'avenir du collège Durham.
Furthermore, as also pointed out in the Introduction, the RESP program did not have a significant participation rate until the Canada Education Savings Grants and the Canada Learning Bond were introduced.
En outre, également comme précisé dans l'Introduction, le programme des REEE n'a pas suscité un taux de participation élevé avant l'instauration des subventions canadiennes pour l'épargne-études et des bons d'études canadiens.
Synoniemen voor RESP program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 43 ms.
