Superviser la mise en œuvre du programme de SST dans leur secteur de responsabilité.
Oversee and monitor the implementation of the OHS program within their area of responsibility.
Supervise et surveille la mise en œuvre du programme de SST dans son secteur de responsabilité.
Oversee and monitor the implementation of the OHS program within their area of responsibility.
Un programme de SST ne peut être élaboré sans prise en considération de l'environnement économique et social.
Nor can an OSH programme be developed without taking the economic and social environment into account.
De plus, tout programme de SST devrait incorporer la substance des dispositions légales nationales et internationales pertinentes.
Moreover, an OSH programme should also incorporate the substance of relevant national and international legal provisions.
Le suivi concluait que le programme de SST n'avait pas atteint son plein potentiel et qu'il était nécessaire d'y consacrer davantage d'efforts.
The follow-up concluded that the OSH program had not developed to its anticipated potential and was in need of increased attention.
Quels objectifs, buts, codes de sécurité, normes a-t-on donnés au programme de SST?
What standards, safety codes, goals and objectives are set for the OSH program?
De plus, un programme de SST bien établi peut améliorer la réputation d'une organisation comme milieu de travail de qualité.
Moreover, a well-established OHS Program can enhance the reputation of an organization as a quality place to work.
Finalement, les incohérences et le manque d'intégration ont aussi été observés dans d'autres secteurs du programme de SST.
Finally, inconsistencies and a lack of integration were also found in other areas of the OHS Program.
Afin de créer et de maintenir un milieu de travail sain et sécuritaire pour tous les employés, il est essentiel d'établir un programme de SST qui contribue à assurer la conformité à ces règlements.
An established OHS program that helps ensure compliance with these regulations is essential to establishing and maintaining a healthy and safe working environment for all employees.
En cas de renouvellement de permis, les mesures existantes pour l'attribution des cotes de sécurité permettent de surveiller le rendement du programme de SST.
In the case of licence renewal, existing measures for safety rates allow the performance of the OHS program to be monitored.
Les objectifs de cette séance seront clairs et elle donnera aux participants les outils dont ils ont besoin pour appuyer l'exécution du programme de SST dans les régions.
The session will outline clear objectives and provide them with tools to support the delivery of the OHS Program in the regions.
Il s'avère tout aussi essentiel de se tenir informé des nouvelles normes en vigueur afin de conserver son programme de SST à jour.
It is just as essential to stay informed on the new standards in effect in order to maintain the OHS program up to date.
L'audit a permis d'observer que le programme de SST n'a pas les renseignements nécessaires, exacts, complets et en temps opportun pour soutenir la prise de décision, la surveillance et la gouvernance.
The audit found that the OHS program lacks the necessary accurate, complete and timely information to support decision making, oversight and governance.
