Dans certaines organisations, le total des coûts généraux est réparti entre les programmes respectifs, ce qui comprend le programme de TI, au moyen d'une formule établie d'avance.
In some organizations, the total of overhead costs are distributed across their respective programs, including the IT program, using a pre-determined formula.
Le manuel, on l'obtient, comme le programme de TI qui fonctionne bien, mais il se peut qu'on n'obtienne pas toutes les connaissances de la personne qui a mis au point l'outil.
You're going to get the manual, you're going to get the IT program functioning correctly, but you may not get all the knowledge contained in the person who developed the tool.
Le programme de TI jouit désormais d'une fonction de planification perfectionnée.
A revitalized planning function is now in place for the IT Program.
GSA est un chef de file dans la mise en œuvre de solutions d'informatique en nuage et nous sommes fiers de faire partie de ce nouveau programme de TI novateur de la GSA, a précisé Lynne Bushey, vice-présidente chez CGI.
"GSA is a leader in implementing cloud computing solutions and we are proud to be part of this new, innovative GSA IT program," said Lynne Bushey, Vice-President, CGI.
Il a également enseigné les technologies multimédias en Tunisie dans le cadre d'un programme de TI offert à distance par l'Université de Moncton.
He has also taught multimedia technologies in Tunisia as part of an IT program offered by Université de Moncton through distance education.
C'est différent de la situation où le produit en tant que tel est un quelconque programme de TI ou un manuel.
That's different from the actual product being either an IT program of some kind or a manual.
Que ce soit en fournissant un professionnel des TI pour soutenir une petite initiative ou en gérant un programme de TI à grande échelle avec des limites importantes de portée, de budget et de temps, nous agissons en partenaire authentique auprès de nos clients.
Whether we're providing one IT professional to support a minor initiative or managing a full-scale IT programme with a significant scope, budget and timeline, we operate as a genuine partner with our clients.
Si vous êtes à la recherche d'un baccalauréat ès sciences en cybersécurité, ce programme de TI axé sur la cybersécurité de la GCU vous expose aux relations entre la cyberdéfense, les opérations cybernétiques et la cyberlégislation.
If you are looking for a Bachelor of Science in Cyber Security, then this IT program with a cybersecurity emphasis from G.C.U. exposes you to the relationships among cyber defense, cyber operations, and cyber law.
La conférence, qui est une partie du programme de TI dans la région de l'Afrique nord et du Moyen-Orient, a suivi un atelier de formation de deux jours au Caire en Mars pour discuter les développements institutionnels en Egypte.
The conference, which is part of TI's programme in the Middle East and North Africa, followed a two-day workshop in Cairo in March to discuss institution building in Egypt.
