Maintenir un programme de communications pour tenir les employés informés.
Réexaminer le programme de communications pour mieux atteindre les non-participants.
Président du comité d'organisation depuis 2006, il a revu la structure et le programme de communications d'où un programme de compétition accru, une promotion mondiale amélioré, et un nombre de participants passé de 5000 à 31000.
President of the organising committee since 2006, he revised the structure and communications programme, which led to a broader competition programme, improved worldwide promotion and participant numbers increasing from 5,000 to 31,000.
Ce programme de communications contribuera aussi à clarifier pour les parties prenantes la manière dont le CRTC fonctionne, ce qu'il est en mesure d'offrir, ce qu'il réalise et la meilleure manière d'accéder à ses services.
A communications programme will also help to provide further clarity to stakeholders on how the CTCN operates, what it is able to offer, what it is achieving and how best to access its services.
Envoyez des messages personnalisés aux clients et aux abonnés au moyen de ce puissant programme de communications par courrier électronique.
Send personalized messages to clients & customers with this powerful e-mail communications program.
Les rencontres avec les actionnaires font partie intégrante du programme de communications de la société.
Meeting with shareholders is an integral part of our communications program.
C'est notre programme de communications en matière d'exportations qui nous permet de le faire.
We do this through our export-ready communications program.
Le plan des communications est un programme de communications exhaustif conçu pour sensibiliser les auditoires cibles à ses activités, ses programmes, ses personnes, ses services et ses produits.
The communication plan is a full-scale communications program designed to create awareness among key target audiences of its activities, programs, people, services and products.
Ce programme de communications devrait être évalué avec rigueur afin d'apprécier l'impact de la modification des comportements et de l'amélioration de l'intégration de ces enfants au système d'éducation.
This communications program should be rigorously evaluated to assess the impact on modifying behaviours and improving the integration of these children into the education system.
Les notions et les pratiques de règlement de conflits, diffusées grâce à un bon programme de communications, devraient aider le personnel à tous les niveaux à comprendre et à utiliser ces nouveaux mécanismes.
The concepts and practices of conflict resolution, disseminated by a good communications program, should assist personnel at all levels to understand and use these new arrangements.
Notre programme de communications visait à fournir aux électeurs une information pertinente à chaque étape, d'abord par un dépliant livré à tous les foyers, puis par des annonces dans les médias.
Reaching out to electors with relevant, timely information was an important function of our communications program during the election, first through a pamphlet delivered to every household, and then through advertising.
Finalement, nous profitons de l'occasion pour demander au comité de conseiller vivement au gouvernement de s'engager à mettre en place un programme de communications publiques détaillé au moment où la loi entrera en vigueur.
Finally, we take this opportunity to ask for the committee's support in urging the government to commit to a thorough public communications program when the law goes into effect.
Ce plan comprend l'introduction de plusieurs nouveaux cours optionnels ainsi que la mise en oeuvre d'un programme d'administration des affaires et d'un programme de communications en multimédia.
This will include the introduction of several new optional courses as well as the implementation of a business administration program and a multimedia communications program.
