We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'était le programme de comptes bancaires dont le député parlait dans sa réponse précédente.
That was the bank account program the member was talking about in his previous reply.
Le gouvernement a proposé un programme de stabilisation du revenu distinct, plus simple et plus souple, prévoyant la création d'un nouveau programme de comptes d'épargne pour les agriculteurs.
The government has proposed a separate, simpler and more responsive income stabilization program through the establishment of a new savings account program for farmers.
Notre programme de comptes nationaux facilite l'inventaire de vos fournitures de bureau, avec des commandes faciles et une livraison rapide.
Our national accounts program makes keeping office supply inventories stocked a breeze, with easy ordering and rapid delivery.
J'ai l'impression que même si nous ne connaissons pas encore les détails - le gouvernement ne s'empresse pas à nous les fournir - le programme de comptes d'épargne est une bonne idée.
My feeling is that although we don't know the details - the government is slow in getting us the details - the savings account program is likely the right idea.
Instaurer un programme plus simple et plus pertinent de stabilisation du revenu agricole à l'intention des agriculteurs; cela comprendra un nouveau programme de comptes d'épargne à coûts partagés dans une proportion de 60 % et 40 % avec les provinces et les territoires.
Enacting a simpler and more responsive income stabilization program for farmers with a new savings account program to be cost-shared on a 60:40 basis with provinces and territories.
On veut justement remplacer le PCSRA par un programme de comptes d'épargne avec une aide accrue pour la hausse du coût de production, un programme d'aide en cas de catastrophes, une assurance-production élargie ainsi qu'un programme de marge améliorée.
We want to replace the CAIS with a savings account program with increased assistance for rising production costs, a disaster relief program, improved production insurance and an improved margin based program.
Notre programme de comptes nationaux est idéal pour les entreprises ayant une empreinte nationale ou régionale qui pourraient bénéficier de la commodité d'un programme de gestion centralisé et de services de haute qualité constante.
Our National Account Program is ideal for companies with a national or regional footprint who would benefit from the convenience of centralized program management and consistent, high-quality service.
Une fois que l'entente de partage des coûts du nouveau programme de comptes d'épargne sera conclue avec le Québec et les provinces, le gouvernement versera 600 millions de dollars aux agriculteurs pour les aider à garnir leurs nouveaux comptes d'épargne.
Once the cost-shared agreement for the new savings account program is signed with Quebec and the provinces, the government will give $600 million to producers for them to put in their new savings accounts.
Cela, en conjonction avec le programme de comptes d'épargne proposé - qui comprendra une composante fédérale Coût de production - constitue ce que propose le gouvernement fédéral pour remplacer le PCSRA.
Taken together with the proposed savings account program, which will include a federal cost of production component, this represents the federal government's proposal to replace CAIS.
Le programme de comptes corporatifs de Garland est adapté afin de satisfaire les besoins et les préoccupations de chaque organisation offrant des services allant d'achats consolidés à des services d'ingénierie et des services de conception-construction.
Garland's Corporate Account Program is tailored to meet the needs and concerns of individual organizations with services ranging from consolidated purchasing to engineering services to design-build delivery
L'achat de fournitures de bureau en ligne en intégrant notre programme de comptes nationaux peut vous faire économiser beaucoup d'argent.
Buying office supplies online through our National Accounts Program can save you a lot of money. more
Je suis fier d'affirmer que ce nouveau programme de comptes d'épargne, le cadre d'aide en cas de catastrophe, l'assurance-production élargie et le programme amélioré fondé sur la marge représentent ensemble la solution de remplacement du PCSRA que propose le gouvernement actuel.
I am proud to say that, taken together, this new savings account program, the disaster relief framework, improved production insurance, and an improved margin-based program represent this Government's proposal for the replacement of CAIS.
Si les ministres de l'Agriculture nous donnent le feu vert en juin, nous espérons que le programme de comptes d'épargne des producteurs pourra être prêt d'ici 2008.
Should we get direction from the federal-provincial ministers to move with it in June, we are hoping the producer savings accounts program can be ready by 2008.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
