Chaque bouton numérique est préréglé avec un programme de cuisson.
Avec programme de cuisson rapide et système de verrouillage.
Phase d'adaptation unique après lancement du programme de cuisson pour certains produits.
Single learning phase once the baking program has been completed for certain products.
Le mode Easy s'adresse plus spécialement aux utilisateurs quotidiens qui souhaitent surtout pouvoir faire démarrer rapidement le bon programme de cuisson (ou le prochain cycle de nettoyage).
Easy mode is aimed specifically at users in everyday work, who mainly want to start the right baking program (or the next cleaning cycle) quickly.
Quand et pourquoi le nouveau temps de maintien du programme de cuisson est-il nécessaire ?
Si vous n'y trouvez pas votre programme de cuisson, informez-en votre fabricant ou prenez contact avec nous.
If your firing program is missing, please inform your manufacturer or contact us directly.
Dans ce cas, il faudra effacer le programme de cuisson comme indiqué ci-dessous pour pouvoir insérer le fonctionnement manuel.
In this case the cooking program must be switched off as follows enabling the manual function to be inserted.
Ce four à micro-ondes innovateur comprend aussi un plateau tournant et un éclairage intérieur automatiques, ainsi qu'un programme de cuisson expresse de 30 secondes.
This innovative microwave oven also features an automatic turntable and oven light as well as a 30-second express cooking program.
Dans le procédé de commande, un programme de cuisson est réglé sur deux modes, c'est-à-dire un mode de mise en circulation de la vapeur du caloduc et un mode d'entraînement d'injection de vapeur.
In the control method, cooking program is set to two modes, i.e. heat pipe steam circulation mode and steam injection driving mode.
Le programme de cuisson est exécuté en fonction des ingrédients principaux et du volume d'assaisonnement et en fonction de l'ajout du temps d'assaisonnement et du suivi des casseroles et des spatules pendant le processus de cuisson exécuté par le chef.
According to the main materials and the seasoning volume and adding seasoning time and the track of the pots and pancake in the process of the chef's cooking, the cooking program is accordingly worked.
L'organe de commande de cuisson exécute des instructions qui sont associées à un programme de cuisson commandant l'application d'énergie au produit alimentaire par l'intermédiaire des première et seconde sources d'énergie.
The cooking controller executes instructions associated with a cooking program directing application of energy to the food product via the first or second energy sources.
ledit système distributeur étant conçu pour recevoir les ingrédients de repas à distribuer dans le récipient pour les cuire à des moments préférés ou prédéterminés pendant un programme de cuisson
the dispenser system configured for receiving of meal ingredients to be dispensed into the vessel for cooking at preferred or predetermined times during a cooking program
un produit à cuire auquel est associé un programme de cuisson est sélectionné, ou au moins un paramètre de cuisson associé à des produits à sélectionner est sélectionné
a product that is to be cooked and is provided with an associated cooking program is selected, or at least one cooking parameter with associated products that are to be selected is selected
