Ce programme de cyclisme en salle axé sur les résultats complète les autres programmes d'exercices et activités tels que l'aérobic, le yoga, l'aérobic d'étape et les cours de kick boxing.
This results-oriented indoor cycling program complements the other exercise programs and activities such as aerobics, yoga, step aerobics and kick boxing classes.
Moyse, qui a pris une année sabbatique de son sport d'hiver afin de guérir une blessure, a exprimé son intérêt à participer au programme de cyclisme sur piste l'été dernier, et a d'abord travaillé avec l'entraîneuse Tanya Dubnicoff.
Moyse, who took a year off her winter sport to heal an injury, expressed her interest to join the track cycling program this past summer, and initially worked with track coach Tanya Dubnicoff.
Nous sommes impatients de voir la croissance continue du programme de cyclisme national et nous sommes heureux de pouvoir offrir du soutien et des services de calibre mondial aux athlètes et aux entraîneurs qui s'efforcent de monter sur le podium. Pierre McCourt
We look forward to seeing the continued growth of the National Cycling Program and are pleased to be able to provide world-class services and support to the athletes and coaches as they strive to reach the podium.
C'est un honneur pour moi de revenir au programme de cyclisme sur route au Canada et de partager l'expérience que j'ai acquise tout au long de ma carrière, que ce soit en tant qu'athlète, entraîneur ou gérant.
It's an honour for me to return to the Canadian Road Cycling Program and share the wealth of experience acquired throughout my career, either as an athlete or coach/manager.
Considéré comme un ambassadeur du Yukon par son entraîneur, Troy est un modèle positif qui Donne en retour en prodiguant encouragements, soutien et mentorat aux autres membres de son programme de cyclisme.
Considered an ambassador for the Yukon by his coach, Troy is a positive role model who Gives Back by providing encouragement, support and mentorship to other members of his cycling program.
Cher Maire Watson, Le gouvernement de l'Ontario s'est engagé à financer de nouvelles infrastructures cyclistes par le biais du Programme de cyclisme municipal de la Commune de l'Ontario (OMCC).
Dear Mayor Watson, The Ontario Government has committed to funding new cycling infrastructure through the Ontario Municipal Commuter Cycling program (OMCC).
L'objectif du programme de cyclisme pour tous de l'UCI est d'inciter les habitants du monde entier à faire régulièrement du vélo pour se déplacer, rester en forme, se détendre ou faire du sport.
The aim of the UCI Cycling for All programme is to encourage people around the world to take on cycling as a means of transport, health, leisure or sporting activity on a regular basis.
La CE a approuvé ces changements dans la mesure où l'UCI a accepté d'adapter en conséquence son programme de cyclisme sur piste afin de respecter le nombre actuel d'épreuves et d'athlètes.
The EB agreed to this modification as the UCI has adjusted its track cycling programme to remain within its current number of events and athletes.
Le programme de cyclisme pour tous est ainsi devenu indépendant, permettant à l'UCI d'investir en faveur du développement de la discipline.
De concert avec le coordonnateur, assurer une gestion financière efficace du budget du programme de cyclisme sur piste
In collaboration with the track Coordinator, ensure effective financial management of the track budget
Pour établir un lien avec cette communauté de cyclistes et faire en sorte que ce sport continue de se développer localement, l'UCI a créé le programme de cyclisme pour tous. CLÉS DU SUCCÈS
In order to connect with this impressive number of cyclists and make sure the sport continues to develop at a grassroots level, the UCI created the Cycling for All programme.
Le programme de cyclisme de Minneapolis aide les personnes qui résident et travaillent dans la ville à utiliser le vélo, un moyen de transport non polluant, rentable et sain.
The Minneapolis Bicycling Program helps those who live and work in the city to use bicycles as a low polluting, cost-effective, and healthy way to travel.
Structure pyramidale L'UCI a créé et gère le programme de cyclisme pour tous.
Pyramidal structure The Cycling for All programme is a programme created and organised by the UCI.
