Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
track
View images
Vertaling van "track" in Frans
Vervoegen
He often runs way past the indicated distance on the track.
Il court souvent bien au-delà de la distance indiquée sur la piste.
The racing track was laid out, ready for the starting signal.
La piste de course était tracée, prête pour le signal de départ.
The doctor was initially on the wrong track with his diagnosis.
Le médecin a d'abord été sur la mauvaise voie avec son diagnostic.
The researchers were on the wrong track until that decisive discovery.
Les chercheurs étaient sur la mauvaise voie jusqu'à cette découverte décisive.
Therapy has put him on the right track to managing his anxiety.
La thérapie l'a mis sur la bonne voie pour gérer son anxiété.
Joining that mentorship program put his career on the right track again.
Rejoindre ce programme de mentorat a remis sa carrière sur la bonne voie.
With this plan, our project is clearly on the wrong track.
Avec ce plan, notre projet part clairement sur la mauvaise voie.
The boys challenged each other to a friendly race at the track.
Les gars se sont lancé un défi amical de course sur la piste.
Her distant yet telling attitude put her colleagues on the right track.
Son attitude distante mais signifiant a mis ses collègues sur la bonne piste.
Daily practice keeps her on the right track toward mastering the violin.
Une pratique quotidienne la maintient sur la bonne voie pour maîtriser le violon.
Booking regular checkups keeps you on the right track with your health.
Prendre des rendez-vous réguliers te maintient sur la bonne voie pour ta santé.
They planned an oval race track for the upcoming competition.
Ils ont prévu une piste de course ovale pour la compétition à venir.
Her racing bicycle was lightweight, designed for speed on the track.
Son vélo de compétition était léger, conçu pour la vitesse sur piste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of track
voie ferrée
rail
piste
circuit
trace
sentier
chenille
Uitdrukkingen met track: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
back on track adj.
remis sur les rails
"The team is back on track after the break."
beaten track n.
chemin battu · sentier battu
"Tourists often prefer the beaten track for safety and convenience.."
down the track adv.
plus loin sur le chemin
"The station is just down the track."
! get back on track v.
se remettre sur les rails
"After the delay, the team managed to get back on track."
go off track v.
déraper
"The train began to go off track during the storm."
keep track v.
se tenir au courant
"She keeps track of all the latest news."
! lose all track of time v.
perdre la notion du temps
"She lost all track of time while painting."
lose track v.
perdre le fil
"I often lose track of my keys."
lose track of time v.
perdre la notion du temps
"She often loses track of time when reading a good book."
on track adj.
en bonne voie · sur la bonne voie
"The project is on track to be completed by next month."
stay on the right track v.
rester sur la bonne voie
"She stayed on the right track and finished her degree."
stay on track v.
rester concentré · garder le cap
"Despite the distractions, he managed to stay on track with his studies."
the right track n.
bon chemin · bonne direction
"She is on the right track to achieve her goals."
the wrong track n.
mauvais chemin · fausse piste
"He realized he was on the wrong track after seeing the signs."
track down v.
retrouver · localiser
"The detective managed to track down the suspect."
! let's get back on track exp.
revenons à nos moutons
"We got distracted, so let's get back on track."
off the beaten track adj.
isolé · reculé
"The cabin is off the beaten track, perfect for solitude."
off the track adj.
hors sujet · à côté de la plaque
"His comments were off the track during the meeting."
off track adj.
dévié · en retard
"The project is off track and needs urgent attention."
! on the right track adj.
sur la bonne voie
"She is on the right track with her research."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor track in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to track
+10k
the track
+10k
keep track of
+10k
on the track
+10k
track down
+10k
on track to
+10k
back on track
+10k
on track
+10k
Resultaten: 205718. Exact: 205718. Verstreken tijd: 230 ms.
