Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
track
View images
Vertaling van "track" in Frans
Vervoegen
The athletes were running at full tilt around the track.
Les athlètes couraient à toute allure autour de la piste.
I think we're on the wrong track with our assumptions about the market.
Je pense que nous sommes sur une mauvaise piste avec nos hypothèses sur le marché.
So far as the results indicate, we are on the right track.
À en juger par les résultats, nous sommes sur la bonne voie.
Her dedication put her on the fast track to being promoted this year.
Son dévouement l'a mise sur la voie rapide d'une promotion cette année.
He often runs way past the indicated distance on the track.
Il court souvent bien au-delà de la distance indiquée sur la piste.
The researchers realized they had been on the wrong track for months.
Les chercheurs ont réalisé qu'ils étaient sur une mauvaise piste depuis des mois.
We were on the wrong track thinking the issue was with the hardware.
Nous étions sur une mauvaise piste en pensant que le problème venait du matériel.
The racing track was laid out, ready for the starting signal.
La piste de course était tracée, prête pour le signal de départ.
The boys challenged each other to a friendly race at the track.
Les gars se sont lancé un défi amical de course sur la piste.
They planned an oval race track for the upcoming competition.
Ils ont prévu une piste de course ovale pour la compétition à venir.
Her racing bicycle was lightweight, designed for speed on the track.
Son vélo de compétition était léger, conçu pour la vitesse sur piste.
He managed to leg it across the track in record time.
Il a réussi à parcourir la piste en un temps record.
She ran one hundred laps around the track during practice last week.
Elle a fait cent tours de piste pendant l'entraînement la semaine dernière.
Images of track
voie ferrée
rail
piste
circuit
trace
empreinte
chenille
Uitdrukkingen met track: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
the wrong track n.
mauvaise voie · mauvais chemin
"He realized he was on the wrong track after seeing the signs."
back on track adj.
de nouveau sur la bonne voie
"The team is back on track after the break."
beaten track n.
chemin battu
"Tourists often prefer the beaten track for safety and convenience."
down the track adv.
plus loin sur le chemin
"The station is just down the track."
! get back on track v.
se remettre sur les rails
"After the delay, the team managed to get back on track."
go off track v.
sortir du chemin
"The train began to go off track during the storm."
keep track v.
se tenir au courant
"She keeps track of all the latest news."
! lose all track of time v.
perdre la notion du temps
"She lost all track of time while painting."
lose track v.
oublier
"I often lose track of my keys."
lose track of time v.
perdre la notion du temps
"She often loses track of time when reading a good book."
on track adj.
en bonne voie · sur la bonne voie
"The project is on track to be completed by next month."
stay on the right track v.
rester sur la bonne voie
"She stayed on the right track and finished her degree."
stay on track v.
rester concentré · garder le cap
"Despite the distractions, he managed to stay on track with his studies."
the right track n.
bonne voie · bon chemin
"She is on the right track to achieve her goals."
track down v.
retrouver · localiser
"The detective managed to track down the suspect."
! let's get back on track exp.
revenons à nos moutons
"We got distracted, so let's get back on track."
off the beaten track adj.
isolé · reculé
"The cabin is off the beaten track, perfect for solitude."
off track adj.
dévié · en retard
"The project is off track and needs urgent attention."
! on the right track adj.
sur la bonne voie
"She is on the right track with her research."
on the wrong track adv.
prendre le mauvais chemin
"If you think he's guilty, you're on the wrong track."
Synoniemen voor track in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to track
+10k
the track
+10k
keep track of
+10k
on the track
+10k
on track to
+10k
back on track
+10k
track down
+10k
on track
+10k
Resultaten: 302561. Exact: 221325. Verstreken tijd: 265 ms.
