Ils encouragent tous les participants intéressés à s'inscrire au programme de danse.
They encourage all interested participants to enroll in the dance program.
Le directeur a entièrement revu le programme de danse afin de l'adapter aux débutants.
The director completely overhauled the dance program to make it suitable for beginners.
Le directeur artistique a totalement renouvelé le programme de danse pour attirer un public plus jeune.
The artistic director has completely overhauled the dance programme to attract a younger audience.
Le nouveau programme de danse du théâtre municipal sera dévoilé lors d'une conférence de presse.
The municipal theatre's new dance programme will be unveiled at a press conference.
Pour entrer dans le programme de danse, les candidats doivent passer une audition exigeante.
To be admitted to the dance program, applicants must pass a demanding audition.
Ils révisent le programme de danse chaque été pour l'améliorer selon les retours des élèves.
They revise the dance program every summer to improve it based on student feedback.
Grâce à son programme de danse varié, cette école attire beaucoup d'élèves étrangers.
Thanks to its varied dance program, this school attracts many international students.
Le programme de danse inclut aussi des spectacles gratuits en plein air, ouverts à tous.
The dance programme also includes free outdoor performances that are open to everyone.
Le programme de danse du festival d'hiver change chaque année selon les compagnies invitées.
The winter festival's dance programme changes every year, depending on which companies are invited.
En préparation du programme de danse que nous allons offrir à votre école...
In preparation for the dance program we will be offering at your school...
Cette année, le programme de danse met en avant plusieurs jeunes chorégraphes encore peu connus.
This year, the dance programme highlights several young choreographers who are still relatively unknown.
Nous avons acheté des abonnements dès que le programme de danse de la saison est sorti.
We bought our season passes as soon as the dance programme was released.
Elle s'est inscrite au nouveau programme de danse pour améliorer sa technique et sa souplesse.
She enrolled in the new dance program to improve her technique and flexibility.
