Vertaling van "programme de formation initial" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial training programme
initial training program
Les stages de formation ont été révisés et leur durée a été portée de quatre à six mois, tandis qu'une formation en cours d'emploi est dispensée par la Police nationale aux personnes qui ont achevé leur programme de formation initial.
Training courses have been revised and expanded from four to six months, while in-service training is provided by PNTL for those who have completed their initial training programme.
Durant ces délibérations, l'Australie et le Portugal ont pris des engagements généreux pour assumer le rôle dirigeant dans la création d'un programme de formation initial, d'ici janvier 2001.
During those deliberations, Australia and Portugal made generous commitments to play the lead role in establishing an initial training programme by January 2001.
Un programme de formation initial offert au magasin et/ou à un autre emplacement tel que spécifié par ABBL (tous les frais de déplacement tels que voyagement, hébergement et repas sont aux frais du franchisé)
An initial training program conducted in-store and/or such other location as may be specified by BBFL (all expenses related to travel, such as transportation, lodging and meals, are the responsibility of the franchisee).
État/ Date cible Informer les employés au cours du programme de formation initial que les demandes doivent faire l'objet d'une discussion avec le service des Ressources humaines
Status/Target Date Inform employees during the initial training program that requests are to be discussed with the HR Department
Le Haut Conseil judiciaire a adopté le programme de formation initial en respectant les dispositions légales.
Un programme de formation initial à l'accessibilité est mené, et ensuite la formation d'appoint sur l'accessibilité est réalisée sur un cycle de trois ans.
An initial accessibility training program is conducted, and then accessibility refresher training is carried out on a three year cycle.
Les informations évoquées au paragraphe a), point 2), peuvent être remplacées par un programme de formation initial et récurrent.
The briefing referred to in (a)(2) may be replaced by an initial and recurrent training programme.
Formation du personnel - Outre le programme de formation initial et complet, tous les agents s'engagent sur un emploi avec nous, nous offrons également une formation spécifique au lieu.
Staff training - As well as the initial and extensive training programme all officers undertake upon employment with us we also deliver location specific training.
Ces composantes pourraient servir à développer un programme de formation initial destiné aux employés rémunérés ainsi qu'aux bénévoles réalisant des tests de dépistage dans le cadre du PCDVIH
These components may be part of the curriculum for initial training for paid staff and volunteers who conduct testing at the CBVCT
Pour répondre aux questions que soulève l'industrie nucléaire, une conférence sur les conséquences de l'accident de Fukushima a été ajoutée au programme de formation initial.
To answer questions raised by the nuclear industry, a specific conference on the consequences of Fukushima accident has been added to the training program.
Les exploitants régis par la sous-partie 705 n'ont pas besoin d'offrir de nouveau la formation en CRM dans le cadre de la norme révisée si le programme de formation initial et récurrent de CRM respectait les exigences énoncées au paragraphe 725.124(39) des NSAC.
A4.705 operators need not repeat CRM training as part of the revised Standard provided the initial and annual CRM training program completed at that time met the requirements of subsection 725.124(39) of the CASS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
