Le programme de logements sociaux aide de nombreuses familles à faibles revenus à se loger.
The subsidized housing program helps many low-income families afford a place to live.
La ville soutient un programme de logements à prix abordable destinés aux familles modestes.
The city supports an affordable housing program aimed at low-income families.
Le crédit hypothécaire est un élément normal dans la mise en oeuvre de tout programme de logements.
On a lancé dans ce but un programme de logements sociaux en faveur de la population inactive à faible revenu.
To that end, a low-cost housing programme has been launched for the benefit of non-working low-income groups.
Un bon programme de logements doit répondre aux besoins des résidents.
Aujourd'hui, le programme de logements est ouvert à tous les soldats démobilisés, quelle que soit leur affiliation militaire antérieure.
Today, the housing scheme is open to all disabled, demobilized soldiers, regardless of previous military affiliation.
Le maire centre-gauche a lancé un programme de logements abordables financé par une fiscalité progressive.
The center-left mayor launched an affordable housing program funded through a progressive tax system.
Il a fait grand cas du nouveau programme de logements abordables récemment lancé.
He blew the trumpet regarding the new affordable housing program recently launched.
Une contribution exceptionnelle de plusieurs entreprises a permis de lancer ce programme de logements sociaux.
An exceptional contribution from several companies made it possible to launch this social housing program.
Il vient d'être exclu d'un programme de logements sociaux.
He just got moved out of a social housing program.
Le maire a annoncé un nouveau programme de logements pour chaque foyer à faible revenu du quartier.
The mayor announced a new housing program for every low-income household in the neighborhood.
Un bon exemple de continuité des soins, c'est le programme de logements supervisés.
A good example of continuity of care is the supervised housing program.
Il s'agit d'un programme de logements de transition.
It's a transitional housing program.
