Vertaling van "programme de microprojets" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
micro-projects programme
micro-project programme
500 projets de réinsertion relevant du programme de microprojets, pour faciliter la réinsertion des anciens membres de groupes armés, des jeunes à risque et des femmes
500 reinsertion projects as a part of the micro-projects programme to provide support for the reinsertion of former members of armed groups, at-risk youth and women
Comme cela a été noté dans mon précédent rapport (S/2009/495), il est très important de poursuivre le programme de microprojets, qui offre une assistance palliative adaptée à la réinsertion aux ex-combattants, aux milices, aux jeunes et aux femmes touchés par le conflit.
As noted in my previous report, the continuation of the micro-projects programme, which offers tailored reinsertion assistance to former combatants, militias, youth and women affected by the conflict as a stop-gap measure, is of the utmost importance.
Il est proposé d'engager ces dépenses pour soutenir la réinsertion d'anciens membres de groupes armés, de jeunes à risque, d'anciens combattants et miliciens en exécutant, dans le cadre du programme de microprojets, des projets de réinsertion touchant 1000 bénéficiaires.
The resource requirements are proposed to provide support for the reinsertion of former members of armed groups, youth at risk and former combatants and militias through the implementation of reinsertion projects for 1,000 beneficiaries as part of the micro-project programme.
L'ONUCI a mis en place un programme de microprojets en s'inspirant de la recommandation issue d'une étude des possibilités de réinsertion réalisée en 2005 par un cabinet de conseil aux fins de l'élaboration du document national de stratégie pour la réduction de la pauvreté.
UNOCI developed its micro-project programme on the basis of the recommendation of a survey on reinsertion opportunities carried out in 2005 by a consultancy agency for the national poverty reduction strategy paper.
L'ONUCI a publié une brochure, produit un court-métrage et organisé des caravanes et des séminaires en vue d'intéresser les bénéficiaires, les communautés d'accueil et les autorités locales à son programme de microprojets.
UNOCI has published a brochure, produced a short film and organized caravans and seminars to sensitize beneficiaries, host communities and local authorities on its micro-project programme
C'est pourquoi l'ONUCI, en collaboration avec le PNUD, a demandé des crédits supplémentaires pour continuer de soutenir le travail de réinsertion par l'intermédiaire du programme de microprojets.
Therefore, UNOCI, in collaboration with UNDP, requested additional funds so that it could continue to support the reinsertion process through the micro-projects programme
En collaboration avec le PNUD, l'ONUCI a continué d'appuyer le processus de réinsertion, notamment pour certaines milices, grâce au programme de microprojets.
UNOCI, in collaboration with UNDP, maintained its support to the reinsertion process, including for some militias, through the micro-projects programme
Il est intéressant de constater que, parmi les ONG concernées, 23 se sont regroupées pour constituer le collectif d'associations Humara, qui est parvenu à mobiliser les ressources financières nécessaires pour créer son propre programme de microprojets sur trois ans.
Noteworthy is that 23 of these NGOs formed the Collectif Humura cooperative, which has subsequently mobilized sufficient financial resources to establish its own three-year micro-project programme.
Par ailleurs, l'ONUCI a organisé en collaboration avec le PNUD un séminaire rassemblant tous les acteurs du processus de DDR et les autorités locales pour tirer les enseignements de la mise en œuvre du programme de microprojets de l'Opération.
In addition, UNOCI organized, in collaboration with UNDP, a seminar with all disarmament, demobilization and reintegration stakeholders and local authorities to draw lessons learned on the implementation of the Operation's micro-project programme
On escompte que, grâce au programme de microprojets de l'Union européenne, au Fonds de développement communautaire et au Fonds de développement de l'intérieur, divers projets d'adduction d'eau potable seront réalisés par des organisations locales et des ONG.
It is expected that via the EU Micro-projects Programme, and via the Community Development Fund and the Fund for the Development of the Interior, various potable water projects will be realized by local organizations and NGOs.
Le premier volet principal est le programme de microprojets qui a été élargi à tous les pays d'Europe centrale et orientale, à l'ex-Yougoslavie et à l'ex-Union soviétique ainsi qu'à la Mongolie.
The first main window is the micro-projects programme which has been extended to cover each of the countries of Central and Eastern Europe, former Yugoslavia, and the former Soviet Union and Mongolia.
Elle a également mis en place un programme de microprojets en recourant au financement du Fonds pour la consolidation de la paix en vue de contribuer à la réinsertion des anciens combattants.
UNOCI also set up a reinsertion micro-projects programme using funding from the peacebuilding fund to assist with the reinsertion of former combatants.
Il s'agit du deuxième programme de microprojets ruraux dans le même département de Puno.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programme de microprojets in het Frans
