Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reinsertion micro-projects programme
Examples with "reinsertion micro-projects programme" and their translation in Frans
UNOCI also set up a reinsertion micro-projects programme using funding from the peacebuilding fund to assist with the reinsertion of former combatants.
Elle a également mis en place un programme de microprojets en recourant au financement du Fonds pour la consolidation de la paix en vue de contribuer à la réinsertion des anciens combattants.
UNOCI also set up a reinsertion micro-projects programme using funding from the Peacebuilding Fund to assist the reinsertion of former combatants.
L'ONUCI a aussi lancé un programme de microprojets de réinsertion d'ex-combattants financé par le Fonds pour la consolidation de la paix.
Andere resultaten
Therefore, UNOCI, in collaboration with UNDP, requested additional funds so that it could continue to support the reinsertion process through the micro-projects programme
C'est pourquoi l'ONUCI, en collaboration avec le PNUD, a demandé des crédits supplémentaires pour continuer de soutenir le travail de réinsertion par l'intermédiaire du programme de microprojets.
A training session on women and disarmament was organized for all actors involved with the 1,000 micro-project reinsertion programme in the framework of the seminar held in Bouake on 20 March 2009.
Une séance de formation sur les femmes et le désarmement a été organisée à l'intention de tous les acteurs participant au programme de réinsertion des 1000 microprojets dans le cadre de l'atelier qui a eu lieu à Bouaké le 20 mars 2009.
757 ex-militia members took part in reinsertion activities run as a part of the 1,000 micro-projects programme
757 ex-membres des milices ont participé aux activités de réinsertion dans le cadre du programme « un millier de microprojets ».
UNOCI, in collaboration with UNDP, maintained its support to the reinsertion process, including for some militias, through the micro-projects programme
En collaboration avec le PNUD, l'ONUCI a continué d'appuyer le processus de réinsertion, notamment pour certaines milices, grâce au programme de microprojets.
500 reinsertion projects as a part of the micro-projects programme to provide support for the reinsertion of former members of armed groups, at-risk youth and women
500 projets de réinsertion relevant du programme de microprojets, pour faciliter la réinsertion des anciens membres de groupes armés, des jeunes à risque et des femmes
The resource requirements are proposed to provide support for the reinsertion of former members of armed groups, youth at risk and former combatants and militias through the implementation of reinsertion projects for 1,000 beneficiaries as part of the micro-project programme.
Il est proposé d'engager ces dépenses pour soutenir la réinsertion d'anciens membres de groupes armés, de jeunes à risque, d'anciens combattants et miliciens en exécutant, dans le cadre du programme de microprojets, des projets de réinsertion touchant 1000 bénéficiaires.
UNOCI developed its micro-project programme on the basis of the recommendation of a survey on reinsertion opportunities carried out in 2005 by a consultancy agency for the national poverty reduction strategy paper.
L'ONUCI a mis en place un programme de microprojets en s'inspirant de la recommandation issue d'une étude des possibilités de réinsertion réalisée en 2005 par un cabinet de conseil aux fins de l'élaboration du document national de stratégie pour la réduction de la pauvreté.
As noted in my previous report, the continuation of the micro-projects programme, which offers tailored reinsertion assistance to former combatants, militias, youth and women affected by the conflict as a stop-gap measure, is of the utmost importance.
Comme cela a été noté dans mon précédent rapport (S/2009/495), il est très important de poursuivre le programme de microprojets, qui offre une assistance palliative adaptée à la réinsertion aux ex-combattants, aux milices, aux jeunes et aux femmes touchés par le conflit.
The 1,000 micro-projects programme is one of the results of such consultation
L'initiative un millier de microprojets découle notamment de ces consultations.
The micro-projects programme has provided considerable assistance to agricultural and tradespersons' groups and has promoted the establishment and introduction of social and community infrastructures.
Le programme de micro-réalisation apporte une aide appréciable aux groupements agricoles et artisanaux et favorise la mise en place des infrastructures sociocollectives.
The implementation of micro-projects programmes has had some encouraging results, in particular from the point of view of a lasting increase in the self-development capabilities of the population.
La mise en oeuvre des programmes de microréalisations a donné certains résultats encourageants, notamment dans le sens d'une augmentation durable des capacités d'eutodéveloppement des populations.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 2. Verstreken tijd: 72 ms.
