Examples with "programme de murale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un nouveau programme de murale et d'amélioration du paysage de rue pour les passages supérieurs de la 417, comme ceux des rues Parkdale, Metcalfe, Bank et Kent
A new mural and streetscaping program for Highway 417 overpasses such as Parkdale, Metcalfe, Bank and Kent Streets
Les activités élargies comprendront une exposition artistique d'œuvres de jeunes, un programme de murale auquel participeront les écoles locales, un programme de bénévolat pour les élèves du secondaire et deux ateliers sur place pour le grand public.
The expanded activities will include a youth arts exhibit, a mural program involving local schools, a volunteer program for high school students and two on-site workshops for the general public.
Andere resultaten
Il constitue une précieuse ressource pour les communautés qui envisagent de créer une peinture murale ou de lancer un programme de murales.
It is an excellent resource for communities who are considering a mural or mural program.
L'organisation se concentre principalement sur le soutien des artistes en Afrique et en Haïti à travers un programme de murales.
The organization focuses mainly on supporting artists in Africa and Haiti through a mural art program.
Les responsables des villes ayant des programmes de murales majeurs ont constaté qu'une murale qui n'est plus importante pour la communauté devient peu à peu une cible pour les actes de vandalisme et les graffitis.
Cities with major mural programs have learned that once a mural loses its significance to a community, it will tend to become a target for vandalism and graffiti.
Les grandes lignes de l'approche à adopter pour prendre des décisions relatives au traitement de la peinture murale doivent avoir été exposées lors de l'étape initiale de planification ou présentées sous forme de politique de conservation dans le cadre du programme de murales.
The approach to making treatment decisions should have been outlined in the initial planning stage for the mural or as a conservation policy within the mural program.
La murale de rue sera peinte conformément au programme de murales de la Ville d'Ottawa pour mettre un peu de couleurs dans la rue et inciter les automobilistes à ralentir.
The street mural is implemented in accordance with the City of Ottawa's Street Mural Program in order to add some colour to the street and slow down traffic.
Si vous avez répondu « oui » à l'une de ces questions, nous vous invitons à vous renseigner sur le Programme de murales de la Ville.
Did you answer "yes" to any of the above questions? If so, you are encouraged to read up on the City's mural program!
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec le coordonnateur du Programme de murales d'Ottawa, au 613-580-0000, poste 13350, ou à
Contact the City's mural co-ordinator for all the information you need at 613-580-0000 ext. or email
Le passage au nouveau millénaire a entraîné un regain d'intérêt remarquable pour les programmes de peintures murales extérieures.
The new millennium has seen a tremendous revival in outdoor mural programs.
Enfin, pour embellir les quartiers cannois, un programme de fresques murales à caractère culturel a été engagé.
Finally, to beautify the neighborhoods of Cannes, a program of murals in cultural character was commissioned.
Je tiens à remercier le député provincial Yasir Naqvi de son soutien actif qui nous a permis d'obtenir rapidement l'approbation pour ce programme de peintures murales.
I want to thank MPP Yasir Naqvi for his active support to get swift approval for this mural program.
Le programme de peintures murales de l'Université de Helsinki fut l'une des commandes de peinture d'histoire les plus ambitieuses réalisées en Finlande.
The programme for the murals of the University of Helsinki was one of the most ambitious history painting commissions ever implemented in Finland.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.