Les résultats obtenus serviront à élaborer la stratégie du programme de pays.
Le programme de pays maintiendra ses moyens de faire face aux urgences.
Douze de nos chargés de programme de pays seront aussi détachés sur place.
Twelve of our country programme managers will also be outposted.
Le cinquième programme de pays contribue aux deux premiers de ces domaines.
The fifth country programme contributes to the first two of these areas.
Tous ces aspects se retrouvent de façon appropriée dans le programme de pays.
All of these are appropriately reflected in the proposed country programme.
Le nouveau programme de pays fera encore davantage appel aux approches sectorielles.
The new country programme will further expand involvement in such sector-wide approaches.
Les partenariats seront au centre de la stratégie du programme de pays.
Partnership will constitute the major strategy of the country programme.
Les consultations stratégiques se sont poursuivies pour finaliser le programme de pays.
Policy dialogues were continued with a view to finalizing the country programme.
La prorogation du programme de pays facilitera l'examen de ces questions complexes.
The extension of the country programme will facilitate examination of these complex issues.
Ces problèmes seront traités dans le cinquième programme de pays.
These problems will be addressed in the fifth country programme.
Les ressources ordinaires ont été versées selon la recommandation du programme de pays.
Regular resources were received according to the country programme recommendation.
Des initiatives régionales serviront à renforcer les activités relevant du programme de pays.
Regional initiatives will be used to reinforce country programme activities.
Le suivi du programme de pays sera assuré à plusieurs niveaux.
Monitoring of the country programme will be carried out at several levels.