Lancé en avril 2003, le programme des opérations tripartites de pension sur titres libellés en dollars américains est un programme de placements à court terme garantis en dollars américains qui constitue une solution de rechange aux dépôts non garantis auprès d'institutions financières.
The US-dollar tri-party repo program, introduced in April 2003, is a collateralized short-term US-dollar investment program that provides an alternative to unsecured deposits with financial institutions.
Les coinvestissements directs font partie intégrante du programme de placements privés de Northleaf, offrant une exposition accrue à certaines sociétés sélectionnées du portefeuille, aux côtés de nos gestionnaires de fonds.
1993 First direct private equity co-investment Direct co-investments are an integral part of Northleaf's private equity investment program, providing incremental exposure to select portfolio companies alongside our fund managers.
Le nouveau programme de placements professionnels pour étudiants, pour lequel on a investi 73 millions de dollars sur quatre ans, s'inspire directement de la formation professionnelle duale de l'Allemagne.
The new student career placement program, in which we have invested $73 million over four years, draws directly on the dual training model in Germany.
Le gouvernement fédéral a mis en place un programme de placements publicitaires de 30 millions de dollars pour tout le Canada, alors que dans les provinces, par exemple au Québec, il y a un même plan de 30 millions de dollars seulement pour le Québec.
The federal government put in place a $30-million advertising placement program for all of Canada, whereas in the provinces, for example in Quebec, there is another $30-million plan for Quebec alone.
L'équipe est responsable de la stratégie de financement des placements d'Ontario Teachers' ainsi que de toutes les capacités de trésorerie et de financement nécessaires pour appuyer le programme de placements.
The team is accountable for Ontario Teachers' investment funding strategy as well as all treasury and funding capabilities to support the investment program.
Nous avons mis sur pied ESG Plus, notre nouveau programme de placements durables amélioré.
Introduced ESG Plus, our enhanced sustainable investment program.
Dans ses rôles antérieurs, M. Klauder a été responsable de l'expansion des affaires dans les régions de la Mi-Atlantique et du Midwest, et a été chef d'une équipe de marketing et de produits pour notre programme de placements institutionnels.
In his preceding roles, Paul was responsible for business development in the Mid-Atlantic and Midwest regions and was a marketing and product team leader for our institutional investment program.
Le programme de placements de la Financière des avocats (PPFA) vous aide d'abord à accumuler un patrimoine et ensuite à créer un revenu à la retraite.
The Lawyers Financial Investment Program (LFIP) can help you accumulate wealth (stage 1) and create an income (stage 2) in retirement.
Ce programme de placements privés, qui a été initié en 1991 afin d'améliorer les rendements du portefeuille et de le diversifier, a évolué en un programme comprenant TPC, les investissements en infrastructures, les actions à long terme et les placements relationnels stratégiques.
A private placement program initiated in 1991 to improve efficiency of returns and diversify the portfolio has evolved to encompass TPC, Infrastructure, Long-Term Equities and Relationship investments.
Bell Mobilité a investi dans Motivus Software en novembre 2001, dans le cadre d'un programme de placements stratégiques dans des entreprises innovantes s'employant à mettre au point et à fournir des produits et services de transmission de données et d'accès Internet sans fil.
Bell Mobility invested in Motivus Software in November 2001 as part of a strategic investment program in innovative companies developing and delivering wireless Internet and data products and services.
Au 1er novembre 2017, communiquez avec le centre d'appel du programme de placements de la Financière des avocats au 1.866.490.0000, du lundi au vendredi, entre 9 h et 17 h, heure de l'Est, ou passez au site Web sécurisé.
Contact your Lawyers Financial Advisor; Contact the Lawyers Financial Investment Program Call Centre at 1.866.490.0000, Monday to Friday, from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. eastern time, or logon to the secure.
Nous avons le plaisir d'annoncer que le programme de placements de la Financière des avocats (PPFA) connaîtra une baisse des frais de gestion des placements (FGP) sur deux comptes de placement.
Investments Investments The Lawyers Financial Investment Program (LFIP) is pleased to announce lower Investment Management Fees (IMF) on two investment accounts.
Il est impératif de définir clairement les objectifs et le programme de placements.
