Examples with "programme de points PC" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous avez adhéré au programme de points PC Optimum avant le 1er janvier 2013, les renseignements qui suivent entreront en vigueur à compter du 30 mars 2013.
If you joined the PC Optimum points program prior to January 1, 2013, the following information applies to you until March 30, 2013.
Vous y trouverez des renseignements importants à propos du programme de points PC, y compris comment accumuler et échanger vos points PC.
You'll find important information about the PC points program, including how to earn and redeem PC points.
Le programme de points PC a été lancé en 1998 et depuis, les clients ont échangé des points pour une valeur d'environ 750 millions de dollars en épicerie gratuite et en récompenses.
Since the PC points program began in 1998, customers have redeemed points for almost $750 million dollars in free groceries and rewards.
Andere resultaten
En utilisant votre compte, vous signifiez aussi que vous comprenez et acceptez les modalités du programme des points PC, lesquelles sont énoncées dans une entente distincte et peuvent être modifiées.
Use of your Account also means that you understand and agree to the PC points terms and conditions, which are contained in a separate agreement and may be amended.
En cas d'annulation de votre participation au programme, tous les points PC accumulés dans votre compte seront également annulés et supprimés du solde de votre compte.
In the event that your participation in the Program is cancelled, all accumulated PC points in your Account will also be cancelled and removed from your Account balance.
Pour obtenir la dernière version des modalités du programme des points PC, veuillez visiter le site pcpoints.ça/fr et sélectionner le lien « notes légales ». ou téléphoner au 1866720-0000.
For the most current version of the PC points terms and conditions, please visit pcpoints.ca and select the "legal stuff" link or call 1-866-PCPOINTS (727-6468).
« Le programme de fidélisation PC Optimum récompensera nos clients fidèles pour leurs achats quotidiens et leur permettra d'accumuler plus de points PC Optimum », a déclaré Jon Wetmore, Vice-président, Imperial Downstream.
"The PC Optimum loyalty program will reward our loyal customers for their everyday purchases and gives them opportunities to earn more PC Optimum points," said Jon Wetmore, vice president, Imperial Downstream.
En cas de mauvaise utilisation de cette offre, nous nous réservons le droit de retirer tout point PC Optimum accordé par l'entremise de ce programme de recommandation ou de vous retirer du programme, comme nous l'aurons déterminé et à notre entière discrétion. Back up
We reserve the right to revoke any PC Optimum points awarded through this referral program and/or your future ability to participate in the program in the event of any abuse of this offer, as determined by us in our sole discretion.
Ordyx est un système de point de vente hybride doté de programmes de messagerie SMS, de gestion des stocks et de fidélisation, compatible avec les PC, Mac, iPhone et Windows Mobile.
Ordyx is a hybrid POS system with SMS messaging, inventory management, and loyalty programs, compatible with PC, Mac, iPhone, and Windows Mobile Alternativen
Branchez-le sur le port USB de votre PC et il permet la programmation de tous les paramètres de la rampe par Technologies de pointe NFC (Near Field Communication).
Plug into your PC's USB and it allows the programming of ALL parameters of the lamp through NFC technology (Near Field Communication).
D'après le Dr Imelda Lambkin, directrice nationale du 7e PC, ce système comprendra également un réseau de points de contact nationaux permettant d'assurer que tous les chercheurs sont informés des opportunités disponibles grâce au programme de recherche européen.
According to Dr Imelda Lambkin, National Director for FP7, the system will also include a network of national contact points to ensure all researchers are made aware of the opportunities available through the EU research programme.
Le restaurant récompense ses habitués avec un programme de points pour leur soutien.
The restaurant rewards its loyal customers with a points program for their support.
Chaque visite me rapporte plus de points dans le programme de fidélité du magasin.
Each visit earns me more points in the store's loyalty program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.