Examples with "programme de radioprotection devrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La portée du programme de radioprotection devrait être déterminée par la catégorie de risque, telle que décrite à la section 4 du présent document.
The scope of the radiation protection program should be determined by the category of risk of radiation exposure, as described in section 4 of this document.
Le programme de radioprotection devrait contenir des critères de sélection de l'équipement et des instruments techniques de laboratoire, fixes et mobiles pour
The radiation protection program should contain criteria for selecting fixed, portable and laboratory technical equipment and instrumentation for
Le programme de radioprotection devrait inclure la politique relative au programme de contrôle de la contamination.
Le programme de radioprotection devrait déterminer les personnes responsables de la formation, de l'évaluation des doses, de la surveillance radiologique, de l'intervention d'urgence, de la production de rapports destinés aux autorités concernées et de l'examen périodique du programme.
The radiation protection program should identify who is responsible for such areas as training, dose assessment and radiation dose monitoring, emergency response, reporting to relevant authorities and periodic program review.
Andere resultaten
Les éléments du programme de radioprotection décrits dans le présent guide n'empêchent pas le demandeur de proposer d'autres mesures de protection, mais tout programme de radioprotection proposé devrait refléter adéquatement la complexité et les dangers associés aux activités décrites dans la demande.
The radiation safety program components described in this guide do not prevent applicants from proposing alternatives, but any proposed radiation safety program should appropriately reflect the complexities and hazards of the activities described in the application.
Surveillance du programme de radioprotection Le demandeur devrait présenter une politique liée à la surveillance du programme de radioprotection comprenant notamment les éléments suivants
The applicant should provide a policy for oversight of the radiation protection program, including, but not limited to, considerations of
Un programme de gestion de la radioprotection devrait être déployé.
En ce qui concerne le programme de radioprotection, la demande devrait comprendre la politique relative à un programme de surveillance et de contrôle du rayonnement, avec des dispositions pour
Si c'est le transporteur qui s'en charge, alors la méthode utilisée devrait être décrite dans le programme de radioprotection.
If done by the carrier, the method should be described as part of the radiation protection program.
La demande devrait fournir l'évaluation des risques radiologiques et l'évaluation de la sûreté réalisées lors de l'élaboration du programme de radioprotection.
The application should provide the radiological evaluation and safety assessment performed in the development of the radiation protection program.
Le demandeur devrait présenter la structure organisationnelle liée au programme de radioprotection, y compris les rôles et les responsabilités ainsi que les exigences relatives à l'expérience, à la formation et aux qualifications de chaque poste.
The applicant should provide the organizational structure related to the radiation protection program, including the roles and responsibilities of each position and their experience, training and qualification requirements.
La fréquence de contrôle de la contamination, qui devrait être au moins une fois par semaine pendant la période d'utilisation régulière, devrait être conforme aux exigences du programme de radioprotection du titulaire de permis.
Contamination monitoring frequencies, which should be at least weekly during periods of regular use, should conform to the requirements indicated in the licensee's radiation protection program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
