Cet objectif s'inscrit en lettres d'or dans le programme de redynamisation de la politique du tourisme dans notre pays, car il constitue un élément central, voire névralgique de celle-ci.
This objective is in golden letters in the revitalization program for the tourism policy in our country, because it is central or nerve thereof.
English Ce programme de redynamisation prépare les scouts à réussir leur vie dans le monde par l'intermédiaire du leadership dirigé par les jeunes et d'aventures menées de manière autonome
English Français Revitalization program prepares Scouts for success in the world through youth-driven leadership and self-directed adventure
Un programme de redynamisation du secteur de la santé, visant à améliorer les soins de santé de base et à optimiser l'accès des populations les plus démunies aux médicaments essentiels (15 millions €).
A programme to revitalise the health sector, to improve basic health care and improve access of poor populations to essential drugs (€ 15 million).
La participation du secteur privé est un facteur capital de la réussite d'un programme de redynamisation, avec, à la clé, le développement de centres urbains où les habitants peuvent vivre, travailler et s'épanouir.
"Participation from the private sector is a critical factor in determining whether a regeneration program is successful - programs that create urban areas where citizens can live, work, and thrive."
Les crédits budgétaires alloués à la santé servent aussi, pour une large part, à financer le programme de redynamisation des services de planification familiale.
Demande à l'État partie de donner suite aux recommandations exprimées par l'ICOMOS dans son examen technique du programme de redynamisation et d'investissement de la rue de l'Étoile et de ses embranchements
Requests the State Party to address the recommendations of the ICOMOS technical review of the programme for revival and activation of Star Street and its branches
Les quartiers de la Grande Garenne, Basseau et Ma Campagne sont associés dans un programme de redynamisation urbaine.
Aussi, le Département de la Nature et des Forêts et le Département de l'Etude du Milieu Naturel et Agricole (Service Public de Wallonie) ont entrepris un programme de redynamisation de l'espèce au départ de plants connus pouvant donner du matériel de reproduction.
Also, the Department of the Study of the Natural Environment and Farming (Public Administration of Wallonia) conducted a campaign to spread them on basis of selected stems.
Les données ont été recueillies grâce à des évaluations réalisées en 2015 et 2016 dans le cadre du Programme de redynamisation communautaire.
Un programme de redynamisation du secteur de la santé, visant à améliorer les soins de santé de base et à optimiser l'accès des populations les plus démunies aux médicaments essentiels (15 millions €).
A programme to revitalise the health sector, to improve basic health care and improve access of poor populations to essential drugs (€ 15 million).
Les quartiers de la Grande Garenne, Basseau et Ma Campagne sont associés dans un programme de redynamisation urbaine.
