Si et seulement si le CICR atteint les résultats prédéfinis, au travers de son programme de revalidation quinquennal, un groupe d'outcome funders remboursera les investisseurs sociaux.
Social investors will be paid back by a group of outcome funders once the 5-years rehabilitation programme reaches its pre-determined results.
En Belgique, il existe un grand nombre de centres de revalidation qui proposent aux personnes souffrant de limitations fonctionnelles diverses un programme de revalidation multidisciplinaire.
Belgium has a large number of rehabilitation centres, which offer a multidisciplinary rehabilitation programme to persons with various functional limitations.
L'étudiant doit connaître les principes guidant la mise en Ĺ uvre d'un programme de revalidation cognitive (contrat, planification, mesure de l'efficacité, etc.) spécifique aux déficits particuliers que présente le patient.
Knowing of the principles guiding a cognitive rehabilitation program (contract, planning, effectiveness...) which is specific to the patient's deficits.
Un programme de revalidation cardiaque bien conduit s'accompagne également d'une diminution de la mortalité globale dans ces deux populations de patients.
In addition, cardiac rehabilitation has been proven to be associated with decreased overall mortality in the two patient populations.
Ainsi, nos 10000 employés travaillant dans les aéroports recevront une formation supplémentaire sur les handicaps dans le cadre d'un nouveau programme de revalidation annuelle.
For example, our 10,000 airport employees will receive extra disability-related instruction as part of a new recurrent annual training program.
Une revalidation n'a de réelles chances de réussite que si elle implique une analyse approfondie de la lésion et un programme de revalidation sur mesure basé sur un accompagnement personnel et adapté en fonction des nécessités.
A thorough analysis of the injury and a tailored rehabilitation programme with personal supervision and adjustments are key to a successful rehabilitation.
Orientation résultat Si et seulement si le CICR atteint les résultats prédéfinis, au travers de son programme de revalidation quinquennal, un groupe d'outcome funders remboursera les investisseurs sociaux.
The group of outcome funders will pay back social investors only once the 5-years rehabilitation programme of the ICRC reaches the results set at the beginning.
Le programme de revalidation est automatiquement ajusté à votre activité physique réelle et à votre niveau de bien-être. Ce qui diminue les risques de blessure. Toujours en contact
The risk of experiencing pain due to overtraining is minimized, since the rehab program is automatically adjusted to your actual physical activity and reported pain level.
