Most of the island's ports are confronted with recurrent silting.
La plupart des ports de l'île sont confrontés à un ensablement récurrent.
Another recurrent theme in recent years has been menacing floods.
Les crues menaçantes ont été un autre thème récurrent ces dernières années.
His recurrent ground training was completed the day before the accident.
Il avait terminé sa formation périodique au sol le jour précédant l'accident.
The feedback from end users of recurrent publications and other information materials.
Les réactions des utilisateurs des publications périodiques et autres documents d'information.
They are recurrent and difficult to treat because of their diffusion.
Elles sont récidivantes et difficiles à traiter en raison de leur diffusion.
Prostatic massage is sometimes recommended as an adjunct to treatment for recurrent urinary tract infections.
Le massage prostatique est parfois recommandé pour compléter le traitement d'une infection urinaire récidivante.
Direct debit provides a seamless way to handle recurrent payments.
Le prélèvement automatique offre un moyen simple de gérer les paiements récurrents.
The recurrent task's start date is added to its title.
La date de début de la tâche récurrente est ajoutée à son nom.
Each bereavement is unique, and many families experience recurrent loss.
Chaque deuil est unique et de nombreuses familles vivent des pertes récurrentes.
This recurrent structure in oeuvre is the result of a disturbing past.
Cette structure récurrente dans l'œuvre est la résultante d'un passé troublant.
As per its long half-life, it does not require recurrent shots.
Selon sa longue demi-vie, il ne nécessite pas de coups récurrents.
Safety and room for innovation have been the recurrent themes.
La sécurité et la place pour l'innovation sont des thèmes récurrents.
The subjects are recurrent, their symbolic is linked with my person...
Les sujets sont récurrents, leur symbolique est liée à ma personne.