We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
source program
l'ordinateur personnel enregistre le programme de source chiffré sur un lecteur de disque dur et le transmet à un adaptateur.
the personal computer records the encrypted source program on an HDD and transmits it to an adapter.
Les parties envisagent de travailler ensemble pour élaborer une approche systématique pour échanger des rapports appropriés, les données liées aux essais de conformité, les résultats des émissions et d'autres données collectées ou générées par l'exécution du programme de source mobile de chaque partie.
The Parties plan to work together to develop a systematic approach to share appropriate reports, compliance testing data, emission results and other data collected or generated through the operation of each party's mobile source program.
le poste d'authentification, si aucune modification n'est rencontrée dans le programme de source reçu, chiffre le programme de source avec une clé secrète du poste d'authentification, et il transmet le programme de source chiffré à l'ordinateur personnel
the authenticating station, if no alteration is found in the received source program, encrypts the source program with a secret key of the authenticating station, and transmits the encrypted source program to the personal computer
un ordinateur personnel transmet un programme de source, auquel est jointe une signature, à un poste d'authentification par une unité de communication
a personal computer transmits a source program to which a signature is attached to an authenticating station through a communication unit
Le système identifie laquelle des deux sources de signal est une source de signal de programme en fonction de la signature de programme de référence et des deux signatures de programme de source.
The system identifies which of the first and second signal sources is a source of the program signal in response to the reference program signature and the first and second source program signatures.
Le système extrait une signature de programme de référence représentative d'une sortie du récepteur sous surveillance ainsi qu'une première et une seconde signature de programme de source représentatives d'une sortie de la première et de la seconde source de signal.
The system extracts a reference program signature representative of an output of the monitored receiver and first and second source program signatures representative of an output of the first and second signal sources.
dans le cas où l'unité de réception reçoit le programme de source de relais, le choix du canal est réalisé de sorte que la seconde unité de réception reçoive un programme de destination de relais, un certain temps avant la fin de ce programme.
then, in a case in which the receiving unit 102 is receiving the relay source program, channel selection is carried out so that the second receiving unit 103 receives a relay destination program a certain period of time before the end time of that program.
une unité de commande lit des informations de programme stockées dans une mémoire et détermine si le programme reçu par la première unité de réception et enregistrée sur un stockage est un programme de source de relais ou non
a control unit 112 reads out program information stored in a memory 111, and determines whether the program being received by the first receiving unit 102 and recorded on a storage 110 is a relay source program or not
Andere resultaten
Ne pas télécharger des programmes de sources suspectes.
Ils vous permettront de créer vos propres animations et transitions que les programmes de source fermée ou que ceux de propriété ne peuvent pas fournir.
They will let you create your own animations and transitions which the closed source or propriety programs can't provide.
C'est pourquoi il est très important de rester loin des annonces suspectes et télécharger seulement les programmes de sources officielles.
That is why it is very important to stay away from suspicious ads and only download programs from official sources.
Le CSARS a en outre interviewé les hauts dirigeants compétents du SCRS chargés du programme de recrutement de sources.
The Committee also inter-viewed the relevant CSIS senior officials in charge of the source recruitment program.
De même, un programme de création de sources de revenus a été mis sur pied en faveur des familles démunies, afin de mettre en place des projets économiques familiaux leur permettant d'améliorer leur niveau de vie.
We have also established a programme to create sources of revenue to help underprivileged families undertake family economic projects to improve their living conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
