Les grandes lignes du programme de stabilisation sont décrites dans l'introduction.
Ce processus est une composante clé du programme de stabilisation économique.
Tous les appareils photo ne disposent pas d'un programme de stabilisation d'image.
J'ai entendu le ministre dire qu'il s'agissait vraiment d'un programme de stabilisation du revenu.
Le frein à l'endettement et le programme de stabilisation occupent le devant de la scène.
Il faut adopter une stratégie de gestion exhaustive et globale et des travaux sont prévus dans le cadre d'un grand programme de stabilisation réalisé par étapes.
A comprehensive, holistic management approach is required and works are planned as part of a major phased stabilisation programme.
Dans de telles circonstances, un programme de stabilisation des revenus pourrait aider à stabiliser les prix.
An earnings stabilization programme could help to stabilize prices in such circumstances.
Le programme de stabilisation n'a donc pas eu le succès escompté et a été abandonné.
Thus, the Stabilisation Programme was not successful and was halted.
La mise en œuvre du programme de stabilisation a été dans l'ensemble efficace.
Implementation of the Stabilization Program has been broadly successful.
Les avantages du programme de stabilisation ont été importants, visibles et largement répartis.
The benefits of the stabilization programme have been large, visible, and widely shared.
Pour être efficace, un programme de stabilisation du revenu doit aider les producteurs à atteindre ce point.
To be effective, an income stabilization program must assist producers in reaching this point.
Je ne pense donc réellement pas que ce type de programme de stabilisation nous serait utile.
So I don't really think that type of stabilization program would work for us.
De grandes améliorations ont été apportées à ce qui deviendra le nouveau programme de stabilisation du revenu.
Vast improvements have been made to what is becoming a new income stabilization program.
